Amour secret

Verboden liefde

Amour secret

Ah ah ah enz...Ah ah ah etc...
Ah ah ah oe oeAh ah ah ou ou
Ah ah ah enz...Ah ah ah etc...
Ah ah ah oe oeAh ah ah ou ou

Zeg me niet meerNon ne me dites plus
Dat ik mijn tijd verspilQue je perds mon temps
Dat hij al een vrouw en kinderen heeftQu'il a déjà femme et enfants
Zeg me daar niet meer overNon ne m'en parlez plus
Jullie begrijpen er niets vanVous ne comprenez rien
Met hem leven vraag ik nietVivre avec lui je n'demande pas ça
Ik verwacht niets van hemJe n'attends rien de lui
Ik voel me goed in mijn levenJe me sens bien dans ma vie
Ik ben gelukkig op mijn manierJe suis heureuse à ma façon
Alleen de zondagen zijn te langY'a qu'les dimanches qui sont trop longs

Refrein:Refrain:
==========
Verboden liefde, gesloten deurAmour secret, porte fermée
De man van mijn leven is mij verbodenL'homme de ma vie m'est interdit
Dicht bij zijn hart voor een paar uurPrès de son coeur pour quelques heures
Leef ik mijn verboden liefdeJe vis mon amour secret

Ah ah ah enz...Ah ah ah etc...
Ah ah ah oe oeAh ah ah ou ou

Zeg me niet meerNon ne me dites plus
Dat zij me gelukkig maaktQu'elle me rend heureux
Laat me even dromenLaissez-moi rêver un peu
Zeg me daar niet meer overNon ne m'en parlez plus
Want de liefde die hij me geeftCar l'amour qu'il me donne
Doet niemand kwaadÇa ne fait de mal à personne
Ik heb alles voor hem achtergelatenJ'ai tout laissé pour lui
Het is mijn keuze en het is mijn levenC'est mon choix et c'est ma vie
Ik ben gelukkig op mijn manierJe suis heureuse à ma façon
Alleen de zondagen zijn te langY'a qu'les dimanches qui sont trop longs

refrein; 2 keerrefrain; 2 fois
muziekmusique

Ik ben gelukkig op mijn manierJe suis heureuse à ma façon
Alleen de zondagen zijn te langY'a qu'les dimanches qui sont trop longs
Ik ben gelukkig op mijn manierJe suis heureuse à ma façon
Alleen de zondagen zijn te langY'a qu'les dimanches qui sont trop longs

Ah ah ah enz...Ah ah ah etc...
Ah ah ah oe oeAh ah ah ou ou
Ah ah ah enz...Ah ah ah etc...
Ah ah ah oe oeAh ah ah ou ou