Auszeit (Feat. Marsimoto & Christopher Rumble)

Tiempo libre (Feat. Marsimoto & Christopher Rumble)

Auszeit (Feat. Marsimoto & Christopher Rumble)

Me despiertoIch wach' auf
Óptica de postalPostkarten-Optik
Sentado bajo una palmera,Sitz' unter 'ner Palme,
Casco en la cabeza, yoHelm auf dem Kopf, Ich
Estoy sordo, solo escucho las olas romperBin taub, hör' nur Wellen rauschen
La piel se pela, el sol brilla fuerte en los ojosHaut pellt, Sonne scheint hell in den Augen
Cantos de pájaros, creo que me convertiré en cazadorVogelgezwitscher, ich glaub' ich werd' Jäger
Pollo para el desayuno,Hühnchen zum Frühstück,
fuera de la camaraus aus den Federn
Surfeo un túnel en el azulSurf einen Tunnel in das Blau
Vivo un sueño, por cierto,Leb' einen Traum, von wegen,
todos me creendas glaubt mir doch jeder
Nado con delfines, buceo con mantarrayasSchwimm mit Delphinen, tauchen mit Mantas
Me doy uno o dos caipirinhasGönn' mir ein, zwei Caipiranhas
Tengo el pelo largo, hamacaHab' lange Haare, Hängematte
Odio esa mirada desde la terrazaHass' diesen Blick von der Terrasse

Necesito tomarme un tiempo libre de nuevoIch brauch wieder mal ne Auszeit
Invito a todos mis amigosLad alle meine Jungs ein
Salimos hasta caerWir gehen raus bis wir umfallen
Todos adentro del catapultaLos alle rein in das Katapult
Tres, dos, uno y tiempo libreDrei, zwei, eins und Auszeit

Sí, extraño esta ciudadJa ich vermiss diese Stadt
Estoy harto de los bikinis y los frisbeesHab' die Bikinis und Frisbees so satt
Por la mañana, al despertar, un grúa me ayudaMorgens beim Aufstehen hilft mir ein Krahn
Sueño con una casa en medio de la autopistaIch träum' von 'nem Haus mitten auf der Autobahn
La noche cae,Der Abend dämmert,
aquí no hay corderos gritandohier schreien keine Lämmer
Sin presión, sin aire comprimido martillandoKein Druck, keine Pressluft die hämmert
No puedo soportar esta tranquilidadKann diese Ruhe nicht gebrauchten
Subo el volumen de la radio, busco la emisora más ruidosaDreh das Radio auf, such den lautesten Sender
Necesito un barrio lleno de pandillas juvenilesBrauch 'n Kiez voll mit Jugendbanden
Solo puedo dormirKann nur schlafen,
cuando los aviones aterrizan a mi ladowenn neben mir Flugzeuge Landen
Aquí nunca llueve, pero todo se hundeHier regnet's nie, doch alles versinkt
¿Por qué este paraguas en mi trago?Warum dieser Schirm in meinem Drink

Necesito tomarme un tiempo libre de nuevoIch brauch' wieder mal ne Auszeit
Invito a todos mis amigosLad' alle meine Jungs ein
Salimos hasta caerWir gehen raus bis wir umfallen
Todos adentro del catapultaLos, alle rein in das Katapult
Tres, dos, uno y tiempo libreDrei, zwei, eins und Auszeit

Sí, necesito tomarme un tiempo libre de nuevoJa ich brauch' wieder mal ne Auszeit
Y invito a todas mis chicasUnd ich lad' alle meine Mädels ein
Vamos, vamos a arrasar con este lugarKomm, wir reißen diese Gegend ein
Todos adentro del catapultaLos, alle rein in das Katapult
Tres, dos, uno y tiempo libreDrei, zwei, eins und Auszeit

Sí, necesito tomarme un tiempo libre de nuevoJa ich brauch' wieder mal ne Auszeit
Y invito a todas mis chicasUnd ich lad' alle meine Mädels ein
Vamos, vamos a arrasar con este lugarKomm, wir reißen diese Gegend ein
Todos adentro del catapultaLos, alle rein in das Katapult
Tres, dos, uno y tiempo libreDrei, zwei, eins und Auszeit