Du Willst Streiten

Quieres pelear

Du Willst Streiten

Ve al teatro con tu amigaGeh' doch mit deiner freundin ins theater
Eres hermosa, sexy pero te comportas como mi padreDu bist wunderschön,sexy doch benimmst dich wie mein vater
Eres dura, quieres pelear y mostrarme quién mandaDu bist hart,du willst streiten und mir zeigen wer der boss ist
Actúas como si tuvieras tus días malos, el doble de malosBist wie wenn du deine tage hast mal hundert und das doppelt
Encuentro a mi ex, besitos a la derecha, besitos a la izquierdaTreff' meine ex,küsschen rechts,küsschen links
Le vuelcas champán en la cara, un poco a la derecha, un poco a la izquierdaDu kippst ihr sekt ins gesicht,ein bisschen rechts,bisschen links
Lavo los platos y cada segundo vaso se rompeIch mach' 'nen abwasch und jedes zweite glas geht zu bruch
Eres dura, quieres pelear pero digo que fue el perroDu bist hart,du willst streiten doch ich sag' es war der hund
Hombre, chica, relájateMann,mädchen,mach dich locker
Estás sentada en tu palo en el trasero como en un tabureteDu sitzt auf deinem stock im arsch wie auf 'nem hocker
Solo veo un agujero donde solía estar tu cabezaIch seh' nur ein loch da,wo dein kopf mal war
Me lanzas platos por aburrimientoSchmeisst mit tellern nach mir aus langweile
Arrojas unas tijeras, te cortas y luego te haces la víctimaSchmeisst 'ne schere ein,schneidest dich und stellst dich dann als opper da
Estás obsesionada con la ensalada contra la grasa en tus costillasDu bist voll auf salat gegen den speck auf deinen rippen
Pero robas los restos de mi plato y la mitad de mis papas fritasDoch klaust die reste von meinem teller und die hälfte meiner fritten
Eres dura, quieres pelear, día tras díaDu bist hart,du willst streiten,tag ein,tag aus
Pero todo lo que dices entra por un oído y sale por el otroDoch alles was du sagst geht bla rein,bla raus
Eres dura, quieres pelearDu bist hart,du willst streiten
Lamentablemente tenemos un problemaWir haben leider ein problem
La ciudad es muy pequeña para los dos; uno de nosotros debe irseDie stadt ist zu klein für uns beide; einer muss geh'n
VeGeh doch
No creo que seas lo que necesitoIch glaub' nicht,dass du das bist was ich brauche
No me molesta que comas cuando fumoStört mich ja auch nicht,dass du isst wenn ich rauche
Vamos, pongamos pausa, solo soy feliz cuando beboKomm drück' ma' auf pause,bin nur glücklich wenn ich saufe
Y después de dos años, mi mejor parte está aplastada por una panzaUnd nach zwei jahren wird mein bestes stück erdrückt von 'ner plautze
Eres dura, quieres pelear en medio de tu adicciónDu bist hart,du willst streiten im eifer deiner sucht
Soy el pararrayos de toda tu frustraciónIch bin der blitzableiter für all deinen frust
Tu papá cumple años, quieres salir temprano a las sieteDein papa hat geburtstag,willst früh um sieben losfah'n
Esperas el fin de semana, yo ya espero el lunesFreust dich aufs wochenende,ich freu mich schon auf montag
Pintas mis cosas de rosa para hacerte reírFärbst meine sachen pink,damit ich dich zum lachen bring
Eres la banda sonora de mi vida; ¿escuchas cómo salta el disco?Du bist der soundtrack meines lebens; hörst du wie die platte spring ?
Solo eres amable en NavidadDu bist nur an weihnachten nett
Eres dura, quieres pelear, vamos, casémonos ahoraDu bist hart,du willst streiten,komm,wir heiraten jetzt
Eres dura, quieres pelearDu bist hart,du willst streiten
Lamentablemente tenemos un problemaWir haben leider ein problem
La ciudad es muy pequeña para los dos; uno de nosotros debe irseDie stadt ist zu klein für uns beide; einer muss geh'n
VeGeh doch