Vie Rapide

Fast Life

Les gouttes de pluie tombentRaindrops fall
Sur ta veste en cuirOn your leather jacket
On vient de se rencontrerWe just met
Mais qui s'en soucie, chérie ?But who cares darling?
La musique joue en arrière-planMusic is playing in the back
Les hanches continuent de bougerHips still moving
Tu tiens ma mainYou hold my hand
On s'éloigne en silenceWe walk away in silence

Si demain reste demainIf tomorrow, stays tomorrow
Parce qu'il n'y a pas de battement de cœurCause there's no heartbeat
Parce qu'il n'y a pas de battement de cœurCause there's no heartbeat

(Oh, tu me fais)(Oh, you make me)
C'est le milieu de la nuitIt's the middle of the night
Les yeux fermés, je me perds dans l'instantEyes closed and I get lost in the moment
Guide-nous là-basGuide us there
Je lui ai dit : Emmène-moi là-basI told her: Take me there
Oh, tu me faisOh, you make me
C'est le milieu de la nuit, ouaisIt's the middle of the night, yeah
Les yeux fermés, je me perds dans l'instantEyes closed and I get lost in the moment
Guide-nous là-basGuide us there
Je lui ai dit : Emmène-moi là-basI told her: Take me there
Oh, tu me faisOh, you make me

Utilise mon amourUse my love
Je t'en prie, chérieI beg you darling
(Je t'en prie, chérie)(I beg you darling)
Restons jeunesLet's stay young
Allez, chérieCome on darling
(Allez, chérie)(Come on darling)
Les regretsThe regrets
Je les prendrai, chérieI'll take them darling
(Je les prendrai, chérie)(I'll take them darling)
Tiens-moi fortHold me tight
Rapproche-toi, chérieCome closer darling
(Rapproche-toi, plus près, plus près)(Come closer, closer, closer)

Si demain reste demainIf tomorrow stays tomorrow
Parce qu'il n'y a pas de battement de cœurCause there's no heartbeat
Pour m'emmener là-basTo take me there
(Rapproche-toi, plus près, plus près)(Come closer, closer, closer)

Tu me faisYou make me
C'est le milieu de la nuit, ouaisIt's the middle of the night, yeah
Les yeux fermés, je me perds dans l'instantEyes closed and I get lost in the moment
Guide-nous là-basGuide us there
Je lui ai dit : Emmène-moi là-basI told her: Take me there
Oh, tu me faisOh, you make me
C'est le milieu de la nuit, ouaisIt's the middle of the night, yeah
Les yeux fermés, je me perds dans l'instantEyes closed and I get lost in the moment
Guide-nous là-basGuide us there
Je lui ai dit : Emmène-moi là-basI told her: Take me there
Oh, tu me faisOh, you make me