I'll Have to Let Him Go

Tendré que dejarlo ir

I'll Have to Let Him Go

Lo vi besar a otro y lo vi abrazarla fuerteI saw him kiss another and watched him hold her tight
Y me decidí esa misma nocheAnd I made up in my mind that very night

Tengo que dejarlo ir, tengo que liberarloI've got to let him go, I've got to set him free
Aunque lo dejé ir, sigue siendo parte de míEven though I let him go, he's still a part of me
Oh, ahora lo sé, sí, sé que hay alguien en quien está pensandoOh, now I know, yes I know there's someone he's thinkin' of
Tendré que dejarlo ir con todo mi amorI'll have to let him go with all my love

Lo vi (lo vi) pero él no me vio (pero él no me vio)I saw him (I saw him) but he didn't see me (but he didn't see me)
Las lágrimas me llenaron los ojos cuando la besó esta nocheThe tears just filled my eyes when he kissed her tonight
Oh, me dolió tanto adentro, tanto que nunca lo sabráOh, it hurt me so inside, so much he'll never know
Simplemente esconderé mi orgullo y tendré que dejarlo ir (déjalo ir)I'll simply hide my pride and I'll have to let him go (let him go)
Mmm tengo que dejarlo ir (déjalo ir)Mmm I've got to let him go (let him go)

¡Muévanse! ¡Muévanse! mi corazón llora(Let him go) Move on! move on! my heart cries
Búscate otro, déjalo estar(Let him go) Find yourself another, let him be
Oh (déjalo ir) está mejor sin míOh (let him go) he's better off without me
Esto lo sé(let him go) This I know
Mi único deseo es hacerle felizMy only wish is to make him happy, oh

Tengo que decir adiós (tengo que decir adiós)I've got to say goodbye (got to say goodbye)
Tengo que decir tanto tiempo (tengo que decir tanto tiempo)I've got to say so long (got to say so long)
Aunque los años pasan, mi amor continuaráEven though the years roll by, my love will carry on
Oh, no debo romper su alma, seguro que él debe saberOh I must not tear his soul, surely he must know
Que me va a doler tantoThat it's gonna hurt me so
Pero tendré que dejarlo ir (déjalo ir)But I'll have to let him go (let him go)
Sí, me va a doler tantoYeah, it's gonna hurt me so
Pero tendré que dejarlo ir (déjalo ir)But I'll have to let him go (let him go)
Tengo que decir tanto tiempo (déjalo ir)I've got to say so long (let him go)
Me va a doler así que (di adiós)It's gonna hurt me so (say goodbye)
Pero tengo que despedirmeBut I've got to say goodbye