Honey chile

Miel, chile

Honey chile

Eres holgazán y perezosoYou're shiftless and you're lazy
Como el perro sabueso, DaisyJust like the hound dog, Daisy
Que tenía cuando me criaba mi abuelaI had when grandma raised me
Miel, chile, pobre abuelitaHoney chile, poor Granny
Se volvió demasiado vieja para reprendermeGot too old to scorn me
Mi querida tía me advirtióDear old auntie warned me
Que definitivamente no eras bueno para míYou sure was no good for me
Miel, chile, pero tu besoHoney chile, but your kiss
Es más dulce que el pastelIs sweeter than the cake
Que solía hacer la abuelaThat grandma used to make
Oh esas pequeñas cosas dulces acerca de tiOh them sweet little things about ya
Realmente se llevan el pastelSure enough takes the cake
No vas a llegar a nadaYou ain't gonna amount to nothing
Porque no vas a trabajar por nada'Cause you ain't gonna work for nothing
Sin ti, no sirvo para nadaWithout you, I'm good for nothing
Miel, chile, miel, chileHoney chile, honey chile
Seguro que me vuelves locaSure 'bout to drive me wild
Y te quiero tantoAnd I love you so
No puedo soltarteCan't let go
Ahora miel, chile, oh dulce chileNow honey chile oh sugar chile
Caminaría una milla en el campoI'd walk a country mile
Solo para estar contigoJust to be with you
Y quedarme contigo, ahora miel, chileAnd to stay with you, now honey chile

Intento actuar como una damaI try to act like a lady
Pero has estado cortejando a SadieBut you've been courtin' Sadie
Tu reputación es dudosaYour reputation's shady
Miel, chile, hey incluso te llevaste a SallyHoney chile, hey you even took out Sally
Que vive al otro lado del callejónWho lives across the alley
Oh he estado llevando la cuentaOh I've been keeping tally
Miel, chile, eres como las uvasHoney chile you're like the grapes
En la vid, ganando un vino bonitoUpon the vine at winning pretty wine
Porque como ese vino casero tan dulce'Cause like that home made wine so sweet
Realmente me volviste locaYou sure enough drove me out of my mind now
No eres más que un mujeriegoYou ain't nothing but a playboy
Usándome como un jugueteUsing me for a play toy
Estás arruinando mi orgullo y alegríaYou're ruining my pride and joy
Ahora miel, chile, miel, chileNow honey chile, honey chile
Seguro que me vuelves locaSure 'bout to drive me wild
Y te quiero tanto, no puedo soltarteAnd I love you so, can't let go
Ahora miel, oh dulce chileNow honey, ,oh sugar chile
Caminaría una milla en el campoI'd walk a country mile
Solo para estar contigoJust to be with you
Y quedarme contigo, ahora miel, chileAnd to stay with you, now honey chile

Un día me volveré más fuerteOne day I'm gonna get stronger
Y no te necesitaré másAnd I won't need you no longer
Este sentimiento desapareceráThis feeling will be a goner
Miel, chile, hey ahora no puedo soportar la deshonraHoney chile, hey now I can't take disgracin'
Esa no es la forma en que me crió mi abuelaThat ain't the way granny raised me
Solo vas a lastimar como locoYou're gonna just hurt like crazy
Miel, chile, dulce chileHoney chile, sugar chile
Caminaría una milla en el campoI'd walk a country mile
Solo para estar contigoJust to be with you
Y quedarme contigo, miel, chileAnd to stay with you, honey chile
Hey miel, chile, seguro que me vuelves locaHey honey chile sure 'bout to drive me wild