Casa do Oleiro

La Casa del Alfarero

Casa do Oleiro

Vaso agrietado, casi rotoVaso rachado, quase quebrado
Estado triste, ¿qué hacer?Triste estado, o que fazer
Vaso agrietado, casi rotoVaso rachado, quase quebrado
El aceite se escapa, lo mejor se pierdeO azeite esvaindo, o melhor a perder
Vaso agrietado, casi rotoVaso rachado, quase quebrado
Todavía hay tiempo para regresarAinda é tempo, de retornar
A ser usado por el espírituA ser usado, pelo espírito
Regresa ahora a tu lugarVolte agora, ao teu lugar

Baja a la casa del alfareroDesce a casa do oleiro
Pon tu rostro en el polvoPõe o teu rosto no pó
Tal vez haya esperanzaTalvez haja esperança
En este estado es lo peorNeste estado é pior
Baja a la casa del alfareroDesce a casa do oleiro
Pon tu rostro en el polvoPõe o teu rosto no pó
Tal vez haya esperanzaTalvez haja esperança
Busca a Dios, es mejorBusca a Deus, é melhor

Tú eras un vaso usado por DiosTu eras vaso, por Deus usado
Llegó la derrota, caísteVeio a derrota, caído ficou
Angustiado, aunque estés quebradoAngustiado, mesmo quebrado
No desesperes, el alfarero ha llegadoNão desespere, o oleiro chegou