I Wish I Were

Ojalá fuera

I Wish I Were

Apenas puedo movermeI can hardly move
Y seguro que no puedo bailarAnd I sure can't groove
Y apenas puedo verAnd I can hardly see
Por qué tengo tanto miedoWhy I'm so afraid
Y los días son largosAnd the days are long
No puedo deshacermeI can't get rid
De lo que está malOf what's wrong
Es evidente verIt's plain to see
Pero el problemaBut the problem
Está, está, está en míIs, is, is in me

Ojalá fueraI wish I were
Una cantanteA singer
Una bailarinaA dancer
Bailando por tu amorDancing for your love

¿Estoy en algún lugar en el medio?Am I somewhere in the middle
¿Cuento como algo especial?Do I count at being special
¿Hay sinceridadIs there a sincerity
En cualquier cosa que diga?In anything I say
¿Sé lo que significa cualquier cosa?Do I know what anything means
¿Puedo ver?Can I see

Escucho la radioI listen to the radio
No música, sino programas de entrevistasNot music but the talk shows
Veo mucho PBS y BBCI watch a lot of PBS and BBC
No quiero encontrarme con la prensaI don't want to meet the press
Tengo miedoI'm scared
Tengo miedo de lo que veoI'm scared of what I see
Lo único que reconozcoThe only thing I recognize
Es el dolor en mi costadoIs the pain in my side
Y el hambre que sientoAnd the hunger that I feel
Es lo único que es realIs the only thing that is real

Ojalá fueraI wish I were
Una cantanteA singer
Una bailarinaA dancer
Bailando por tu amorDancing for your love