Don't Forget

No lo olvides

Don't Forget

Llega el verano y la lluvia se vaSummer comes and rain falls away
Pero al día siguiente pareceBut the very next day it seems
Que la nieve llega para quedarseThe snow comes to stay

Y tú también te irás como hacen los días de perroAnd you too will go just like the dog days do
Me pondré mi sombrero, mis guantes, mi bufandaI'll put on my hat, my gloves, my scarf
Para mantener el frío alejadoTo keep the cold apart

Pero no hay sombreros, guantes, bufandas para el corazónBut there are no hats, gloves, scarves for the heart
Solo un viento frío que deja su marca heladaJust a cold wind which leaves its frosted mark

No olvides que siempre te amaréDon't forget that I will always love you
Solo un recordatorio para ayudarte a pavimentar tu caminoJust a reminder to help you pave your pathway
Llega el verano, el otoño enfríaSummer comes, fall it cools
El invierno nieva, la primavera llueveWinter it snow, spring it rains
Y te vasAnd you go

Pero en mi mente tonta me he casado contigoBut in my silly mind I've gotten married to you
Estás al otro lado de la ciudad, ni siquiera tienes ideaYou're across town, don't even have a clue
O de estas imágenes que en diez añosOr these images that in ten years
Me encontraré contigo y caeré de nuevo dentro de tiI'll run into you & fall right back inside of you

No olvides que siempre te amaréDon't forget that I will always love you
Solo un recordatorio para ayudarte a pavimentar tu caminoJust a reminder to help you pave your pathway
El otoño enfría, el invierno nievaFall it cools, winter it snows
La primavera llueve, llega el veranoSpring it rains, summer comes
Y te vasAnd you go

Entonces, ¿cuándo nos encontraremos de nuevo y dónde será?So when will we meet next and where will it be
En una plataforma de tren en una vieja películaOn a platform track in an old movie
Porque el tiempo se mueve en círculos y puede dejarte en cualquier lugarCause time moves in circles & can leave you anywhere