Baby Love

Amor de Bebé

Baby Love

Amor de bebéBaby love
Amor de bebé es lo que tenemosBaby love is what we've got
Amor de bebéBaby love
Amor de bebé es lo que tenemosBaby love is what we've got

No hay buena poesía saliendo de mi bocaNo good poetry coming from my mouth
No hay acordes limpios sonando, sonando, sonando en mi guitarraNo neat chords ringing out, ringing out, ringing on my guitar

Solo amor de bebéJust baby love
Amor de bebé es lo que tenemosBaby love is what we've got
Amor de bebéBaby love
Amor de bebé es lo que tenemosBaby love is what we've got

Deja atrás tu tristezaLeave behind your sadness
Dejaré atrás mi soledadI'll leave behind my loneliness
Olvida tu sombreroForget your hat
Olvidaré mi vestidoI'll forget my dress
Solo habrá tiempo para nosotrosTheir'll only be time for us (?)

Cuando me tocasWhen you touch me
No es realmente amor de bebéIt ain't really baby love
Es un amor verdaderoIt's a true love
Un amor adultoAn adult love
Con todas las complicaciones deWith all the complications of

Hay un puente en cada canciónThere's a bridge in every song
Para complicar las cosasTo complicate things
Y decirte qué está malAnd tell you what's wrong
Pero estoy demasiado cansado después de jugar con mi bebéBut I'm too tired after my baby playing
Pon tu cabeza en mi regazo y podríamos tener algoPut your head on my lap & we could have some

Vamos a marear a la gente a nuestro alrededorLet's nauseate the people around us
Hacerlos retorcerse, hacerlos realmente, realmente celososMake 'em squirm, make 'em really, really jealous
'Bastante desagradable', dice mi hermano"Pretty uncool," my brother says
'Falta de decoro' y yo y yo y yo"Lacking in decorum" & me & me & me
Tan bien educadosSo well bred

Oh, no somos bebésOh, we are not babies
Lo séI know that
No tenemos bebésWe do not have babies
Gracias a Dios por esoThank God for that

Pero cuando comes y duermesBut when you eat and sleep
Te pareces mucho a un bebéYou look just like a baby
Y cuando te quejasAnd when you whine
Me vuelves locoYou drive me crazy
Podrías ser mi bebéYou might as well be my baby

Oh, amor de bebéOh, baby love
Amor adolescenteTeenage love
Amor verdaderoTrue love
Amor adulto es lo que tenemosAdult love is what we've got
Amor viejoOld love
Amor realReal love
Amor verdadero es lo que tenemosTrue love is what we've got