Hate You Too

Te Odio También

Hate You Too

Escuché que me odiasI heard that you hate me
Sabes que yo tambiénYou know that I do
Las palabras que salen de mi bocaThe words that come out of my mouth
Y los sonidos que me dicenAnd the sounds telling me
Te odio tambiénI hate you too

La próxima vez deberías tener más cuidado con quiénNext time you should be more careful who
Estás sentado al ladoYou're sitting next to
Podría conocerlosI might know them
Y pueden venir a contarmeAnd they can come & tell me
Todo sobre tiAll about you

¿Qué hice?What did I do?
¿Te afecté?Did I get to you?
Mis brazos, mis lágrimas, mi amor, mi corazónMy arms, my tears, my love, my heart
El océano en mi corazónThe ocean in my heart
La sequía de mi corazónThe drought of my heart
¿Te afectó?Did it get to you?

No sabía sobre tu miedo a las damasI didn't know about your fear for the ladies
Con las guitarras y el ocasional zapato de tacón altoWith the guitars & the occaisional high-heeled shoe
La mirada en sus ojosThe look in their eyes
Como si necesitaran que las quierasLike they need you to want them
Aunque no quierasEven if you don't want to

¿Qué hice?What did I do?
¿Te afecté?Did I get to you?
Mis brazos, mis lágrimas, mi amor, mi corazónMy arms, my tears, my love, my heart
El océano en mi corazónThe ocean in my heart
La sequía de mi corazónThe drought of my heart
¿Te afectó?Did it get to you?

Bueno, no me di cuenta de los ojos escrutadores de tus amigosWell, I didn't realize about the scrutinizing eyes of your friends
Sus altos estándares y altos mandatosTheir high standards & high commands
Puedo decirte que te odioI can tell you I hate you
Puedes levantarte e irte a la camaYou can get up & go back to bed
Pero podría encontrarme contigo uno de estos días y dejarte muertoBut I might run into you one of these days & knock you dead
Dejarte muertoKnock you dead

Mis brazos, mis lágrimas, mi amor, mi corazónMy arms, my tears, my love, my heart
El océano en mi corazónThe ocean in my heart
La sequía de mi corazónThe drought of my heart
¿Te afectó?Did it get to you?

Mis brazos, mis lágrimas, mi amor, mi corazón, mi almaMy arms, my tears, my love, my heart, my soul
El océano en mi corazónThe ocean in my heart
La sequía de mi corazónThe drought of my heart
¿Te afectó?Did it get to you?