You

Jij

You

De dag begon als een gewone dagThe day began just like another ordinary day
En op een gewone manierAnd in an ordinary way
Kijk ik jou voorbij hollen, zo verlegenI watched you hurry by looked so shy
Ik vroeg me af hoe een voorbijganger me zo plots kon laten voelenI wondered how a passer by could make me feel the suddenly

De dag was echt niet zo grijs en toen wist ik dat ik mijn liefde in jou had gevondenThe day was really not so grey and then I knew I'd found my love in you
Jij was degene die elk moment in twee veranderdeYou were the one who changed each moment into two
Jij was het plezier dat elke gewoonte nieuw deed lijkenYou were the fun that made each habit seem like new
Jij was de zonnige kant van het leven, ja, dat is waarYou were the sunny side of living yes it's true

Jij deelt mijn huis en maakt een paar veranderingenYou sharing my home and making changes just a few
Je vertelde je vrienden soms langs te komen, zoals vrienden doenTelling your friends to come by sometimes like friends do
Maar op een zorgeloze dag liet je me van je houdenBut on a careless day you left me loving you
Vergeet niet hoe je deed alsofRemember how you'd make believe

En hoe het park aan de overkantAnd how the park a cross the way
Onze tuin voor een dag werdBecame our garden for a day
De goedkope rode wijn die door de tijd heen kwamThe cheap red wine wrought over time
Vergeet niet hoe we verliefd werdenRemember how we fell in love

Maar jij had alleen de behoefteBut you would only have the need
Het kasteel in de lucht overleefdeThe castle in the air survived
Hoewel ik wist dat ik altijd van je zou houdenAlthough I knew I would always love you
Jij was degene die elk moment in twee veranderdeYou were the one who changed each moment into two

Jij was het plezier dat het gewoonte nieuw deed lijkenYou were the fun that made it habit seem like new
Maar nooit plannen maken zoals geliefden dat doenBut never making plans like lovers seems to do
Jij alles twee keer zo groot en dubbele room voor tweeYou everything twice the size and double cream for two
Groter dan het leven, ik voelde dat wensen waar konden wordenLarger than life I felt that wishes could come true

Maar op een zorgeloze dag liet je me van je houdenBut an a careless day you left me loving you