Schwer zu Weinen

Hard To Cry

Eine SchneeflockeOne flake of snow
bedeutet nicht, dass es Winter istdoes not mean its winter
ein Lichtstrahlone ray of light
bedeutet nicht, dass es Tag istdoes not mean its day
das Baum kann fallenthe tree may fall
seine Stille wird verweilenits silence will linger
aber ich könnte dich nicht sehenbut I may not see
wie du weggehstyou walk away
Wie weit kann ich rennenHow far can I run
wie sehr kann ich es versuchenhow hard can I try
wenn alles gesagt und getan istwhen all is said and done
ist es so schwer zu weinenits so hard to cry

Eine Träne läuftOne tear falls down
über dein Gesicht in meinen Armenyour face in my arms
ich höre den KlangI hear the sound
deines schlagenden Herzensof your beating heart
ich bin verloren in der UmarmungI'm lost in embrace
ich bin verloren in der ZuneigungI'm lost in affection
ein Gefühl endetone feeling ends
ein anderes wird beginnenanother will start

Wie weit kann ich rennenHow far can I run
wie sehr kann ich es versuchenhow hard can I try
wenn alles gesagt und getan istwhen all is said and done
ist es so schwer zu weinenits so hard to cry

Das Gesetz wurde festgelegtThe law has been laid down
die Regeln können jetzt nicht mehr geändert werdenthe rules can't be changed now
es war alles eine Saisonits all been one season
mit nichts als Regenwith nothing but rain
es gab keine Gerechtigkeitthere's been no justice
es gibt keine Befreiungthere's no release
von diesem Momentfrom this moment
dieser Moment ist Schmerzthis moment is pain

Eine offene StraßeOne open road
bedeutet nicht, dass es eine Reise istdoes not mean a journey
wenn wir die Last teilenwhen we share the load
scheint der Tag so leichtthe day seems so light
der Nachtvogel wird singenthe night bird will sing
sein Lied wird mir nicht wehtunits song will not hurt me
ich möchte, dass du weißtI want you to know
ich liebe dich heute NachtI love you tonight

Aber wie weit kann ich rennenBut how far can I run
wie sehr kann ich es versuchenhow hard can I try
wenn alles gesagt und getan istwhen all is said and done
ist es so schwer zu weinenits so hard to cry

Eine SchneeflockeOne flake of snow
bedeutet nicht, dass es Winter istdoes not mean winter
ein Lichtstrahlone ray of light
bedeutet nicht, dass es ein Tag istdoes not mean a day
das Baum kann fallenthe tree may fall
seine Stille wird verweilenits silence will linger
jetzt brauche ich nichtnow I don't need
wegzugehento walk away

jetzt brauche ich nicht wegzugehennow I don't need-to walk away