Under The Weight

Bajo el peso

Under The Weight

Bajo el peso de lo que no hiceUnder the weight of what I didn't do
Me encontré escondido bajo lo que hiceI found myself hid under what I did
Pero estoy en casa por el verano cautivado por una canciónBut I'm home for the summer smitten by a song
Que desearía haber escrito resonando en mis oídosI wish I'd writ ringing in my ears

Y veinticuatro años, conduciría hacia el marAnd twenty-four years, I'd drive to the seaside
Por un beso de coco y un lugar para escondermeFor a coconut kiss and a place to hide
Y así me recuerda a un hombre que estaba ciegoAnd so I'm reminded of a man who was blind
Cuando hablaba y hablaba y no decía nada en absolutoWhen he'd talk talk talk and say nothing at all

Nunca he visto un ojo tan verdeI've never seen an eye so green
Ella es la luna y yo soy el marShe's the moon and I'm the sea
El agudo perfume de los celosThe keen perfume of jealousy
Nunca he visto un ojo tan verdeI've never seen an eye so green

Bajo el peso de lo que no hiceUnder the weight of what I didn't do
Me encontré escondido bajo lo que hiceI found myself hid under what I did
Pero es el final del verano y al pie de mi camaBut it's the end of the summer and at the foot of my bed
Está la misma vieja canción dando vueltas en mi cabezaIs the same old song running round my head

Nunca he visto un ojo tan verdeI've never seen an eye so green
Ella es la luna y yo soy el marShe's the moon and I'm the sea
El agudo perfume de los celosThe keen perfume of jealousy
Nunca he visto un ojo tan verdeI've never seen an eye so green