Speelgoed Soldaten

Toy Soldiers

(Stap voor stap)(Step by step)
(Hart tot hart)(Heart to heart)
(Links, rechts, links)(Left, right, left)
(We vallen allemaal)(We all fall down)
(Als speelgoed soldaten)(Like toy soldiers)

Het was niet mijn bedoeling je te misleidenIt wasn't my intention to mislead you
Het had nooit zo moeten zijnIt never should have been this way
Wat kan ik zeggenWhat can I say
Het is waar, ik heb de uitnodiging gedaanIt's true, I did extend the invitation
Ik wist nooit hoe lang je zou blijvenI never knew how long you'd stay

Wanneer je de verleiding hoort roepenWhen you hear temptation call
Is het je hart dat valt, valt in de afgrondIt's your heart that takes, takes the fall
(Kom je niet gewoon met me spelen?)(Won't you come out and play with me)

Stap voor stapStep by step
Hart tot hartHeart to heart
Links, rechts, linksLeft, right, left
We vallen allemaalWe all fall down
Als speelgoed soldatenLike toy soldiers
Stukje bij beetjeBit by bit
Uit elkaar getrokkenTorn apart
We winnen nooitWe never win
Maar de strijd gaat doorBut the battle wages on
Voor speelgoed soldatenFor Toy soldiers

Het wordt moeilijk om 's ochtends wakker te wordenIt's getting hard to wake up in the morning
Mijn hoofd draait constant rondMy head is spinning constantly
Hoe kan dit?How can it be?
Hoe kon ik zo blind zijn voor deze verslaving?How could I be so blind to this addiction?
Als ik niet stop, ben ik de volgendeIf I don't stop, the next one's gonna be me

Alleen leegte blijft overOnly emptiness remains
Het vervangt alles, alle pijnIt replaces all, all the pain
(Kom je niet gewoon met me spelen?)(Won't you come out and play with me)

Stap voor stapStep by step
Hart tot hartHeart to heart
Links, rechts, linksLeft, right, left
We vallen allemaalWe all fall down
Als speelgoed soldatenLike toy soldiers
Stukje bij beetjeBit by bit
Uit elkaar getrokkenTorn apart
We winnen nooitWe never win
Maar de strijd gaat doorBut the battle wages on
Voor speelgoed soldatenFor Toy soldiers

Alleen leegte blijft overOnly emptiness remains
Het vervangt alles, alle pijnIt replaces all, all the pain
(Kom je niet gewoon met me spelen?)(Won't you come out and play with me)

Stap voor stapStep by step
Hart tot hartHeart to heart
Links, rechts, linksLeft, right, left
We vallen allemaalWe all fall down
Als speelgoed soldatenLike toy soldiers
Stukje bij beetjeBit by bit
Uit elkaar getrokkenTorn apart
We winnen nooitWe never win
Maar de strijd gaat doorBut the battle wages on
Voor speelgoed soldatenFor Toy soldiers