Como Un Juguete

Like a Toy

Como Un Juguete

One, two, three, step back, turn aroundUn, dos, tres, paso atrás, vuélvete
You will break, like a toyTe romperás, como un juguete

It wasn't my intention but it happenedNo era mi intención pero ha ocurrido
I wish to take a step back (it's too late)Quisiera dar un paso atrás (es tarde ya)
I know, I invited you to live with meLo sé, yo te invité a vivir conmigo
Without knowing how long it would lastSin saber lo que iba durar
My pleasure and my anxietyMi placer y mi ansiedad
Just you and me, in solitude (come play with me)Solos tú y yo, en soledad (ven a jugar conmigo)

One, two, three, step back, turn aroundUn dos tres, un paso atrás, vuélvete
You will break, like a toyTe romperás, como un juguete
Before you, now me, I never wonAntes tú ahora yo, jamás gané
For life treated me like a toyPues la vida me trató como un juguete

How hard it is for me to wake up!¡Qué duro se me hace despertarme!
My mirror reflecting me (just as I am)Mi espejo reflejándome (tal como soy)
How could I not see that I'm addictedCómo no pude ver que soy adicta
I want to escape, or the next one will be meQuiero escapar, o la próxima seré yo
How empty I must beQue vacía debo estar
That I no longer feel, not even the painQue no siento ya, ni el dolor
(Come play with me)(Ven a jugar conmigo)

One, two, three, step back, turn aroundUn dos tres, un paso atrás, vuélvete
You will break, like a toyTe romperás, como un juguete
Before you, now me, I never wonAntes tú ahora yo, jamás gané
For life treated me like a toyPues la vida me trató como un juguete

I never wonJamás gané

How empty I must beQue vacía debo estar
That I no longer feel, not even the painQue no siento ya, ni el dolor
(Come play with me)(Ven a jugar conmigo)

One, two, three, step back, turn aroundUn dos tres, un paso atrás, vuélvete
You will break, like a toyTe romperás, como un juguete
Before you, now me, I never wonAntes tú ahora yo, jamás gané
For life treated me like a toyPues la vida me trató como un juguete