País dos Licenciados

País de los titulares de licencia

País dos Licenciados

La secundaria ya ha bajadoSecundário já veio em baixo
Déjame ver en qué curso encajoDeixa-me lá ver em que curso encaixo
Algo que lo hace tan felizAlgo que deixe assim bem alegre
Y tal vez al final, incluso emplearmeE quem sabe no fim, até me empregue
Con mis padres siempre diciendoCom os meus pais sempre a dizer
Echa un vistazo a mi hijo en lo que te estás metiendoVê lá bem meu filho no que te estás a meter
No te preocupes, no será peorNão se preocupem não há-de ser pior
Dentro de tres años, el país es mucho mejorDaqui por três anos o país está bem melhor

Oh, hombre, ¿qué estás diciendo?Oh meu, o que é que andas para aí a dizer
Que en Portugal no hay nada que hacerQue em Portugal já não há nada para fazer
Si no luchas por tu propio estadoSe não lutas pelo teu próprio estado
Puedes dejar la pajita a un ladoBem podes deixar o canudo de lado
Oh, hombre, ¿qué estás diciendo?Oh meu, o que é que andas para aí a dizer
Que en Portugal no hay nada que hacerQue em Portugal já não há nada para fazer
También soy más de una persona desempleadaEu também sou mais um desempregado
Viva Portugal el país de los graduadosViva Portugal o país dos licenciados

Me metí en el público en un curso interesanteEntrei na pública num curso interessante
Pero la praxis es lo más importanteMas as praxes são o mais importante
Vida académica por aquí, por alláVida académica por aqui, por ali
La mano derecha en la cerveza es penalizaciónMão direita na cerveja é penalti
Y todo lo que veo son libros delante de míE já só vejo livros à minha frente
La política ni siquiera dice que es para gente inteligenteDe política nem falo que é para gente inteligente
No creo que sea la última vez que fui a votarAcho que nas últimas nem fui votar
Ojalá no tuviera que pagar mi matrículaEu queria era não ter de as propinas pagar

Oh, hombre, ¿qué estás diciendo?Oh meu, o que é que andas para aí a dizer
Que en Portugal no hay nada que hacerQue em Portugal já não há nada para fazer
Si no luchas por tu propio estadoSe não lutas pelo teu próprio estado
Puedes dejar la pajita a un ladoBem podes deixar o canudo de lado
Oh, hombre, ¿qué estás diciendo?Oh meu, o que é que andas para aí a dizer
Que en Portugal no hay nada que hacerQue em Portugal já não há nada para fazer
También soy más de una persona desempleadaEu também sou mais um desempregado
Viva Portugal el país de los graduadosViva Portugal o país dos licenciados

Eh eh eh, tengo la pajita de mi ladoEh eh tenho o canudo do meu lado
Ahora soy el Sr. Doctor, con licenciaAgora sou senhor doutor, licenciado
Puerta a puerta Voy a golpearPorta a porta vou bater
Han pasado tres años y debe haber algo que hacerJá passaram três anos e deve haver algo para fazer
Los jefes me dijeron que caminaraOs patrões mandaram-me passear
Dicen que dos años de maestría es lo que está pasandoDizem que dois anos de mestrado é o que está a dar
Pero que ni siquiera puedo pagar en cuotasMas isso não posso pagar nem em prestações
Déjame probar el EuromillonesDeixa-me lá tentar o euromilhões

Oh, hombre, ¿qué estás diciendo?Oh meu, o que é que andas para aí a dizer
Que en Portugal no hay nada que hacerQue em Portugal já não há nada para fazer
Si no luchas por tu propio estadoSe não lutas pelo teu próprio estado
Puedes dejar la pajita a un ladoBem podes deixar o canudo de lado
Oh, hombre, ¿qué estás diciendo?Oh meu, o que é que andas para aí a dizer
Que en Portugal no hay nada que hacerQue em Portugal já não há nada para fazer
También soy más de una persona desempleadaEu também sou mais um desempregado
Viva Portugal el país de los graduadosViva Portugal o país dos licenciados

Pero si supiera en lo que me estaba metiendoMas se eu soubesse no que me estava a meter
Apuesto a que miré mi cursoPodes crer que tinha olhado para o meu curso
Y apuesto a que había mirado mis costosE podes crer que tinha olhado para os meus custos
Y apuesto a que había ido a las manifestacionesE podes crer que tinha ido às manifestações
E incluso había votado en las últimas eleccionesE até tinha votado nas últimas eleições
Y apuesto a que había mirado mi condiciónE podes crer que tinha olhado para o meu estado
Y descubrió que era un futuro desempleadoE descoberto que era um futuro desempregado

LálálálaiLárálálálálai
LálálálaiLárálálálálai
LáráiLárái
LálálálálálálálálálálálálaiLárálálálálálálálái
LálálálaiLárálálálálai
LálálálaiLárálálálálai
LáráiLárái
LálálálálálálálálálálálálaiLárálálálálálálálái

Oh, hombre, ¿qué estás diciendo?Oh meu, o que é que andas para aí a dizer
Que en Portugal no hay nada que hacerQue em Portugal já não há nada para fazer
Si no luchas por tu propio estadoSe não lutas pelo teu próprio estado
Puedes dejar la pajita a un ladoBem podes deixar o canudo de lado
Oh, hombre, ¿qué estás diciendo?Oh meu, o que é que andas para aí a dizer
Que en Portugal no hay nada que hacerQue em Portugal já não há nada para fazer
También soy más de una persona desempleadaEu também sou mais um desempregado
Viva Portugal el país de los graduadosViva Portugal o país dos licenciados
Viva Portugal (x4)Viva Portugal (x4)
Ahí, ahí, ahí, ahí, ahíLá, lá, lá, lá, lá, lá..
Viva PortugalViva Portugal
Ahí, ahí, ahí, ahí, ahíLá, lá, lá, lá, lá, lá...
Viva Portugal (x4)Viva Portugal (x4)
Viva Portugal el país de los graduadosViva Portugal o país dos licenciados