Dia Só

Día Solo

Dia Só

Cuando nací mis padres me cuidabanQuando nasci meus pais me guardavam
En su lecho crecía y así me mimabanNo seu leito crescia e assim me mimavam
Al son de 'leya leya leye'Ao som de 'leya leya leye'

Sonreía y volaba libre como pájaroSorria e voava livre como pássaro
Seguía tranquilo en cada nuevo pasoSeguia tranquilo a cada novo passo
Al son de 'leya leya leye'Ao som de 'leya leya leye'

Pero el mundo que me crió y me amaMas o mundo que me criou e que me ama
También va a presionarme en el suelo y en la camaTambém vai pressionar-me no chão e na cama
Donde quiero dormirOnde quero dormir
Donde quiero sonreírOnde quero sorrir

Y hay días en que reír es contagiosoE há dias em que rir é contagiante
Pero hay noches tan frías y tan agitantesMas há noites tão frias e tão ofegantes
En las que no puedo dormirEm que não posso dormir
Tendré que reaccionarVou ter que reagir

Quería tenerte hoy a mi ladoQueria ter-te hoje ao meu lado
Aunque esté heridoMesmo estando magoado
Mi cuerpo no quiere estar soloMeu corpo não quer estar só
Y mi alma solo quiereE a minh'alma só quer
Ver esos cabellos dorados tuyosVer esses teus cabelos doirados
Y tu sonrisa plateadaE o teu sorriso prateado
Pero por más que te deseeMas por mais que eu te deseje
Mi mundo me ordena estar soloMeu mundo manda-me estar só

Sé que aún soy libre y que puedo elegirSei que ainda sou livre e que posso escolher
Tengo libre albedrío y puedo vivirTenho livre arbítrio e posso viver
Al son de 'leya leya leye'Ao som de 'leya leya leye'

Solo quiero estar tranquilo y poder amarSó quero estar tranquilo e poder amar
En los espacios vacíos no sé dónde pisarNos espaços vazios não sei onde pisar
Al son de 'leya leya leye'Ao som de 'leya leya Leye'

Siento que siempre nací para tener relacionesSinto que sempre nasci para ter relações
Pero todo el mundo ya sabe que trae complicacionesMas toda gente já sabe que traz ralações
Y hoy quiero serE hoje eu quero ser
Un hombre de verdadUm homem a valer

Por eso un poco de soledad no hará dañoPor isso um pouco de solidão não fará mal
No necesito ser siempre portada de periódicoNão preciso ser sempre capa de jornal
Puedo esperar para tenertePosso esperar pra te ter
Hoy es día de crecerHoje é dia de crescer