Só Nas Canções

Solo en las canciones

Só Nas Canções

Hoy tomaré mi guitarraHoje vou pegar na viola
La meteré en la fundaMetê-lá no saco
Y la llevaré a la escuelaE levá-la para a escola
La llevaré por tiVou levá-la por ti

Solo yo séSó eu sei
Cuando en el recreoQuando no recreio
Tú hablas conmigoTu falas comigo
Lo que me hace temblar y ansiarO que eu tremo e anseio
Que no te alejes de mi ladoQue não saias de ao pé de mim

Cuando las cuerdas toquenQuando nas cordas tocar
Y mi boca canteE a minha boca cantar
Aquella canción de tu ruidoAquela canção do ruído teu
Y espero ver tus ojos brillar y tu boca tararearE espero ver os teu olhos a brilhar e tua boca a trautear
La canción que aprendí por tiA canção que eu aprendi por ti

De amorDe amor
Seré más fuerteEu serei mais forte
Y si al cantar le daré muerteE se ser a cantar eu darei á morte
MirarteDe olhar para ti
Tomar tu manoPegar na tua mão
Y sin más temoresE sem mais receios
Hablar de tus ojosFalar dos teu olhos
De lo que hay en mi pechoDo que vai no meu peito
Que quiero amarteQue eu quero amar-te
Sin ser solo en las cancionesSem ser só nas canções

Todos los días cerca de tiTodos os dias bem perto de ti
Tú hablas de amistadTu a falares de amizade
Y yo digo que síE eu a dizer que sim
Sin saber que así no llegaréSem saber que não é assim que vou lá

Toda la clase viendoToda a turma a ver
Que estoy enamoradoQue estou apanhado
Que no quiero ser amigo sino tu novio para poderQue não quero ser amigo mas sim o namorado para que possa
Cuidar de tiCuidar de ti

Pero hoy te diréMas hoje vou-te dizer
Cuando las cuerdas toquenQuando nas cordas tocar
Y mi boca canteE a minha boca cantar
Aquella canción de tu ruidoAquela canção do ruído teu
Y espero verE espero ver
Tus ojos brillar y tu boca tararearOs teus olhos a brilhar e tua boca a trautear
La canción que aprendí por tiA canção que eu aprendi por ti

De amorDe amor
Seré más fuerteEu serei mais forte
Y si al cantar le daré muerteE se ser a cantar eu darei á morte
MirarteDe olhar para ti
Tomar tu manoPegar na tua mão
Y sin más temoresE sem mais receios
Hablar de tus ojosFalar dos teu olhos
De lo que hay en mi pechoDo que vai no meu peito

Que quiero amarteQue eu quero amar-te
Sin ser solo en las cancionesSem ser só nas canções
Solo en las cancionesSó nas canções

Que quiero amarteQue eu quero amar-te
Sin ser solo en las cancionesSem ser só nas canções
Solo en las cancionesSó nas canções

Que quiero amarteQue eu quero amar-te
Sin ser solo en las cancionesSem ser só nas canções
Solo en las cancionesSó nas canções

Que quiero amarteQue eu quero amar-te
Sin ser solo en las cancionesSem ser só nas canções