Starcrossed Eyes

Sternenblick

Starcrossed Eyes

Grüne Augen, blaue Augen, SternenblickGreen eyes, blue eyes, starcrossed eyes

In ihren Betten liegen sie und starren zum Himmel durch die Decken,in their beds they lie staring at the sky through the celings,
durch die Dächer und die bunten Fliesen.through the roofs and through the coloured tiles
Vom Weg abkommen, abseits der Pfade,Running off the track, off the beaten track
mit der Kraft eines Pferdes, bis es bricht und knackt.with the power of a horse until it breaks and cracks

Grüne Augen, blaue Augen, Sternenblick.Green eyes, blue eyes, starcrossed eyes
Doch du bist dein eigener, dein eigener.But you are your own, your own
Du bist niemand anderes als dein eigener.you're no one else but your own
Du bist dein eigener, dein eigener.You are your own, your own
Du bist niemand anderes als dein eigener.you're nobody else but your own

Von Staub zu Stern, der Funke kommt hier, um dich zu entzünden,From dust to star, the spark it comes here to ignite you
lässt dich rennen, aber nicht nach Hause.it leaves you running but not home

Denn du bist dein eigener...Cos' you are your own...
Du bist niemand anderes als dein eigener.you're no one else but your own
Du bist dein eigener, dein eigener.You are your own, your own
Du bist niemand anderes als dein eigener!you're nobody else but your own!