El sol

De zon

El sol

De zon komt opSale el sol
Kijk hoe hij straaltMiren como brilla
De zon komt opSale el sol
Het is die gele steenEs esa piedra amarilla

De zon komt op (de zon komt op)Sale el sol (sale el sol)
wat een gelukqué buena suerte
De zon komt op (de zon komt op)Sale el sol (sale el sol)
dank aan de hemelgracias al cielo

Ik sta op, een zwembad van lichtAndo levantandome, piscina de luz
Het huis, begint zich te ontwakenLa casa, va desperesándose
zoals Plácido Domingocual Placido Domingo
terwijl de zon opkomt (de zon komt op)Mientras sale el sol (sale el sol)
voor mij en de buurman naast me (idioot)para mí y para el vecino de al lado (tarado)

Doe de kranen openAbran las canillas ya
open je hartabrí tu corazón
Onze liefde is gegroeidNuestro amor germinó
en dat alles dankzij de zony todo gracias al sol
onze huid is verbrandLa piel se nos quemó

De zon komt op (de zon komt op)Sale el sol (sale el sol)
het isestá
vastgelegdestipulado
Galileo (Galilei)Galileo (Galilei)
was verblindvivía encandilado

Ik zet de radio aanEnciendo la radio
ik luister naar het populaire nummerescucho el tema de moda
en ik verveel mey me aburro
laat iemand me vuur gevenque alguien me de fuego
Ik zet de radio aanEnciendo la radio
ik kijk hoe het smeltmiro como se derrite
blijcontento
Maar wat een goed moment, maar wat een goed moment:Pero qué buen momento pero qué buen momento:

Doe de gordijnen openAbran las cortinas ya
open je hartabrí tu corazón
onze liefde is gegroeidnuestro amor germinó
en dat alles dankzij de zony todo gracias al sol
onze huid is verbrandla piel se nos quemó

Doe de glimlachen openAbran las sonrisas yá
open je hart (je hart)abri tu corazón (tu corán)
onze liefde is gegroeidnuestro amor germinó
en dat alles dankzij de zony todo gracias al sol
onze huid is verbrandla piel se nos quemó

- Niemand. Niemand is zo arm dat hij niets te geven heeft- Nadie. Nadie es tan pobre que no tenga nada para dar
en niemand is zo rijk dat hij niets te ontvangen heeft, ontvangeny nadie es tan rico que no tenga nada para recibir, recibir
in het midden van het voorhoofd de zon: zoals het is.en el medio de la frente el sol: como está.
Niemand is zo rijk dat hij niets te ontvangen heeftNadie es tan rico que no tenga nada para recibir
en niemand is zo arm dat hij niets te geven heeft, te geveny nadie es tan pobre que no tenga nada para dar, para dar
wie zich aan het radar ontsnapt: zal oogsten wat hij zaaitquién se escape del radar: cosechará lo que sepa sembrar

De zon komt opSale el sol
stuurt zijn stralenmanda sus rayos

De zon komt opSale el sol
ik houd beter mijn mondmejor me callo