Altas Horas

Hohe Stunden

Altas Horas

Juan schenkte uns einen SteinJuan nos regaló una piedra
Der sich in eine Wolke verwandelte,Que se ha transofrmado en nube,
Ich musste nur die Augen öffnenYo con sólo abrir los ojos
Und diese Melodie erhielt ich.Esta melodía obtube.
Und jetzt lasse ich meine FederY ahora dejo que mi pluma
Mich weit wegtragen,Me lleve lejos
Sei es Jaguar, sei es Puma,Sea jaguar sea puma,
Ich werde betrachtenContemplaré
... verblüfft.... perplejo

Wenn mein Leben sich zerstreut,Si mi vida se dispersa
Möge der SporenstaubQue se impregnen las esporas
Von der Fauna der FloraDe la fauna de la flora
... der hohen Stunden.... de las altas horas

Wie immer bin ich dankbar,Como siempre se agradece
Dass die Nacht sich entblößt.Que la noche se desvista
DraußenAfuera
Blieb der LärmQuedó el fragor
Der Straße der Rückeroberung.De la calle reconquista
Wo istDónde está
Das Haus von Juan,La casa de juan
Der uns einen Stein schenkte...Que nos regaló una piedra...

Möge mein Leben sich zerstreuen,Que me vida se disperse
Wenn sich die SporenSi se impregnan las esporas
Von der Flora der FaunaDe la flora de la fauna
... der hohen Stunden....de las altas horas

Ich hatte nie einen persischen TeppichNunca tuve alfombra persa
Und ich brauche ihn jetzt nicht.Y no la preciso ahora
... in den hohen Stunden.... en las altas horas