Stumbling Block

Obstacles

Stumbling Block

Il doit y avoir un moyenThere has to be a way
De surmonter cet obstacleOver this stumbling block
Un moyenSome way
Oh il doit y avoir un moyenOh there has to be a way
PourTo
Un moyenSome way
Mes pauvres parents sont venus ici il y a longtempsMy poor parents came here long time ago
Avec un plan sale qui était oh, si basWith a dirty plan that was oh, so low
Ils sont venus ici à la recherche de fortune et de gloireThey came here searching for fortune and fame
Sucre et esclaves, c'était le nom du jeuSugar and slaves was the name of the game
Et maintenant l'héritage tombe comme la pluieAnd now the legacy falls like rain
Je peux voir la colère et je ressens la douleurI can see the anger and I feel the pain
Oh il doit y avoir un moyenOh there has to be a way
Un moyenSome way
De surmonter cet obstacleOver this stumbling block
Un moyenSome way
Oh il doit y avoir un moyenOh there has to be a way
PourTo
Un moyenSome way

Une conscience coupable a eu raison de moiGuilty conscience got the better of me
Une rivière de larmes que personne ne peut voirA river of tears that no one can see
Oh cette famille à moi, ils ont commis un crimeOh that family of mine, they've committed a crime
Et maintenant ça pèse sur mon espritAnd now it bears down on this mind of mine
Quand je pense au sang et à l'histoireWhen I think of the blood and the history
Et comment ma terre est laissée avec cet héritageAnd how my land is left with the legacy

Oh il doit y avoir un moyenOh there has to be a way
De surmonter cet obstacleOver this stumbling block
Un moyenSome way
Oh il doit y avoir un moyenOh there has to be a way
PourTo
Un moyenSome way

Parce que le système qu'ils ont crééBecause the system they've made
Nous met tous à l'ombreIt puts us all in a shade
Ils disent que si tu es noir, reculeThey say if you're black, get back
Et si tu es marron, reste làAnd if you're brown, stick around
Et si tu es blanc, tout va bienAnd if you're white, you're allright
Mais je sais que ce n'est pas justeBut I know, it's not right

Oh il doit y avoir un moyenOh there has to be a way
De surmonter cet obstacleOver this stumbling block
Un moyenSome way
Oh il doit y avoir un moyenOh there has to be a way
PourTo