Si Tu Me Loupes

Si Me Fallas

Si Tu Me Loupes

Ay ay ay ay ay ay!Aïe aïe aïe aïe aïe aïe !
¡Hi ho ho!Hi ho ho !
¡Hey!Hey !

No tengas miedo, si me fallasN'aie pas peur, si tu me loupes
Yo no te fallaréMoi, je ne te louperai pas
Te esperaré en la estaciónJe t'attendrai à la gare
Ja ja jaHa ha ha
En el tren de las siete de la nocheAu train de sept heures du soir
WouhWouh

No tengas miedo, si me fallasN'aie pas peur, si tu me loupes
Yo no te fallaréMoi, je ne te louperai pas
Serás tan extrañoTu seras aussi bizarre
Ja ja jaHa ha ha
Como un pollo en un nenúfarQu'une poule sur un nénuphar
WouhWouh

Ponte una pluma en tu sombrero (palapalapa)Mets une plume à ton chapeau (palapalapa)
Y una camisa a cuadros (palapalapa)Et une chemise à carreaux (palapalapa)
Una flor en tu solapa (ha)Une fleur à ton revers (ha)
Y una corbata de lunares verdesEt une cravate à pois verts

No tengas miedo, si me fallasN'aie pas peur, si tu me loupes
Yo no te fallaréMoi, je ne te louperai pas
No dejemos nada al azarNe laissons rien au hasard
Ja ja jaHa ha ha
Pongámonos de acuerdo {x4}Mettons-nous d'accord {x4}
¡Hey, Ha!Hey, Ha
¡Pongámonos de acuerdo en eso!Mettons-nous d'accord pour ça !

En el puente del río Kwai (palapalapa)Sur le pont d' la rivière Kwaï (palapalapa)
Al atarte los zapatos (palapalapa)En relaçant tes souliers (palapalapa)
Así dondequiera que vayas (ha)Ainsi où que tu ailles (ha)
¡Sabré encontrarte!Je saurai te retrouver !

No tengas miedo, si me fallas (ay)N'aie pas peur, si tu me loupes (aïe)
Yo no te fallaréMoi, je ne te louperai pas
Serás más notadaTu seras plus remarquée
Ja ja jaHa ha ha
Que un pingüino en Saint-TropezQu'un pingouin à Saint-Tropez

Sí,Ouais,
No tengas miedo, si me fallas (hey hey hey)N'aie pas peur, si tu me loupes (hey hey hey)
Yo no te fallaréMoi, je ne te louperai pas
Te esperaré en la estaciónJe t'attendrai à la gare
Ja ja jaHa ha ha
En el tren de las siete de la nocheAu train de sept heures du soir

¡Ho hey!Ho hey !
No tengas miedo, si me fallas (¡vamos!)N'aie pas peur, si tu me loupes (come on !)
Yo no te fallaré (me voy)Moi, je ne te louperai pas (I go)
Serás tan extrañoTu seras aussi bizarre
Ja ja jaHa ha ha
Como un pollo en un nenúfarQu'une poule sur un nénuphar
HaHa

No tengas miedo, si me fallas (¡sin peligro!)N'aie pas peur, si tu me loupes (pas d' danger !)
Yo no te fallaréMoi, je ne te louperai pas
Te esperaré en la estaciónJe t'attendrai à la gare
Ja ja jaHa ha ha
En el tren de las siete de la nocheAu train de sept heures du soir

¡Hey ho!Hey ho !
No tengas miedo, si me fallasN'aie pas peur, si tu me loupes
Yo no te fallaré (no, no)Moi, je ne te louperai pas (non, non)
Serás tan extrañoTu seras aussi bizarre
Ja ja jaHa ha ha
Como un pollo en un nenúfarQu'une poule sur un nénuphar