MANI FOR SUPERMARKET

MANI POUR SUPERMARCHÉ

MANI FOR SUPERMARKET

Gel dans les cheveux et vêtements serrés (pute, pute)Gel en el pelo y ropa ajustada (puta, puta)
Aujourd'hui j'ai envie de thon en boîte (à l'eau)Hoy tengo ganas de atún en lata (al agua)
Je suis entrée chez le chinois du coin avec la dalleEntré al chino de la esquina con hambre
J'ai pris des chips et du fromage à tartiner (chola, chola)Agarré unas papas y queso untable (chola, chola)

Je n'ai pas assez pour le totalNo tengo para el total
Le pays va malEl país está fatal
Peu importe si c'est légalNo me importa si es legal
Je chipe un pain de mieYo manoteo un pan lactal

Le chinois ne fait plus le distrait, il regarde par iciYa no está más distraído, el chino mira para acá
Et si je n'ai pas de thunesY si no tengo la plata
Comment je peux payer ?¿Cómo te puedo pagar?

Je veux justeSolo quiero

Mani pour supermarchéMani for supermarket
J'ai besoin de fric pour supermarchéI need money for supermarket
Mani pour supermarchéMani for supermarket
SupermarchéSupermarket
Mani pour supermarchéMani for supermarket
Mani mani ma (augh)Mani mani ma (augh)
Mani pour supermarchéMani for supermarket
SupermarchéSupermarket

Ma-ma-ma-mani su-su-SupermarchéMa-ma-ma-mani su-su-Supermarket
Ma-ma-ma-mani SupermarchéMa-ma-ma-mani Supermarket
Ma-ma-ma-mani su-su-SupermarchéMa-ma-ma-mani su-su-Supermarket
Ma-ma-ma-mani SupermarchéMa-ma-ma-mani Supermarket

J'ai fait une danse sensuelle qui l'a laissé occidentalLe hice un baile sensual que lo dejó occidental
Sans pression, il me fait mal, va me laisser à l'hôpitalSin apuro me da duro, va a dejarme en el hospital
Il n'est plus communiste, maintenant il est capitalisteYa no es más comunista, ahora es capitalista
Il m'embrasse avec ses lèvres goût mandarineMe besa con sus labios sabor mandarina

J'ai voulu faire la maligneQuise hacerme la piya
J'ai avalé sa semence (pute, pute)Me tragué su semilla (puta, puta)
Parce qu'avec mon petit chinois, je vais du ciel jusqu'à la villaPorque con mi chinito voy del cielo hasta la villa

(Je veux juste)(Solo quiero)
Mani pour supermarchéMani for supermarket
J'ai besoin de fric pour supermarchéI need money for supermarket
Mani pour supermarchéMani for supermarket
SupermarchéSupermarket
Mani pour supermarchéMani for supermarket
Mani mani ma (augh)Mani mani ma (augh)
Mani pour supermarchéMani for supermarket
SupermarchéSupermarket

Ma-ma-ma-mani su-su-SupermarchéMa-ma-ma-mani su-su-Supermarket
Ma-ma-ma-mani SupermarchéMa-ma-ma-mani Supermarket
Ma-ma-ma-mani su-su-SupermarchéMa-ma-ma-mani su-su-Supermarket
Ma-ma-ma-mani SupermarchéMa-ma-ma-mani Supermarket

Maintenant je suis la caissière principaleAhora soy la cajera principal
Je traîne dans les rues avec des lunettes, star totaleVoy por las calles con gafas, estrella total
Je suis Martina HadidSoy Martina Hadid
Les autres chinoises me jalousentLas otras chinas me envidian
Elles me regardent du coin de l'œilMe miran de reojo
Si elles continuent à me casser les couilles, je les laisse en trempetteSi siguen jodiendo las dejo en remojo
¡Freeze! J'éteins ce frigo¡Freeze! Apago esta heladera
Débranché, je m'en fous, je suis la premièreDesenchufada, no importa nada, soy la primera
Je les entends parler en japonaisLas escucho hablar en japonés
Elles me crient "roue molle"Me gritan rosca floja
Elles sont un peu jaunes, qu'est-ce qui les énerve ?Están un poco amarillas, ¿qué les enoja?

Je me suis accaparé de toutMe quedé con todo
Enfin je suis WandaAl fin soy Wanda
Je me suis accaparé de toutMe quedé con todo
Enfin je suis WandaAl fin soy Wanda

Je me suis accaparé de toutMe quedé con todo
Enfin je suis WandaAl fin soy Wanda
Je me suis accaparé de toutMe quedé con todo
Enfin je suis WandaAl fin soy Wanda

Wanda, WandaWanda, Wanda

Je me suis accaparé de tout, avec le chinois de mes rêvesMe quedé con todo, con el chino de mis sueños
Avec les meilleures gondoles, avec des prix de grosCon las mejores góndolas, con precios mayorista
Plus de taxes, maintenant super réductionsNo más impuestos, ahora superdescuentos
Et avec ma petite, viens ma petite, viens avec TatiY con colita, vení colita, vení con Tati