Sapo Parado

Stehender Frosch

Sapo Parado

Mit meiner engen Jeans gehe ich überall hinCon mi jean remaxado camino a todos lados
Wand in Minzgrün und mein alter BetrunkenerPared de color menta y mi viejo borracho
Auf dem Boden liegend mit dem Hintern kaputt und ich im Bad eingesperrtEn el piso tirado con el orto reventado y yo en el baño encerrado
Schöne Erinnerungen, die in mir bleiben, in meinem Körper tätowiertBellos recuerdos que quedan en mi, en mi cuerpo tatuados

Und ich habe mir den Pony geschnitten, sehe aus wie ein RockerY me corté el flequillo parezco rollinga
Ich gehe und sie rufen: Da kommt eine andereCamino y me gritan ahí va una distinta
Ich bin im Antikapitalismus-Style unterwegsVoy flow campamento anticapitalista
Aber ich bin schlimmer als eine FaschistinPero soy más mala que una fascista

Ich habe ein Date, das ich aus dem Internet habeTengo una cita que saqué de la web
Und habe Biskuit und ein bisschen Tee gegessenY cené bizcochuelo y un poco de té
Ich habe schwache Beine und einen aufgeblähten KörperTengo las piernas flacas y el cuerpo hinchado
Ich schaue in den Spiegel, ich bin ein stehender FroschMe miro al espejo soy un sapo parado

Dicker, du bist dickGorda estas gorda
Schau, was du bist, lass die Kekse liegenMira lo que sos, largá la galletita
Ekel, Ekel, das machst du mirAsco asco me das
Schau dir diesen aufgeblähten Körper anMira ese cuerpo hinchado
So wird dich niemand wollenAsí nadie te va a querer
Du bist ein stehender FroschSos un sapo parado

Shampoo in 12 Raten, dein Freund ist mit einer anderenShampoo en 12 cuotas tu novio está con otra
Und ich bin die andere, das war nicht meine SchuldY yo soy esa otra no fue culpa mía
Entschuldigung, meine Freundin, das passiert mir, weil ich hübsch binPerdón amiga mía, me pasa por ser linda
Hab keine Eifersucht, sei nicht nachtragendNo me tengas envidia no seas resentida

Croissants vom Tag, Lollipop-BäckereiMedialunas del día lolipasteleria
Ich ziehe die Vorhänge zu, weil der Mond zuschautCierro las cortinas porque la Luna mira
Permanentes Fasten, schwindelig und richtig heißAyuno permanente, mareada y re caliente
Der Nächste bitteQue pase el siguiente

Stehender Frosch ich? Was hast du geraucht?Sapo parado yo? Que flashastes?
Halt die Klappe, dickes Eidechse, oder ich lasse dich in der SonneCallate gorda lagarto o te dejo al Sol
Schau mich an und schau dich an, wie hässlich du bistMírame a mi y mírate a vos, que fea que sos
Aber es ist alles ein Witz, alles mit Humor MOOORIgual es un chiste todo es con humor MOOOR

Wozu hast du Kinder, wenn du nicht für die Beerdigung hast? Ist mir egalPara qué tenés hijos si no tenés para el funeral? Dont care
Und was kann es mich kümmern, wenn ich mit Fazza, dem König von Dubai, bin?Y a mi que me puede importar si estoy con fazza, el rey de Dubai?
Ich gehe alleine auf Reisen, um mit dem Hintern Dinge zu erledigenMe voy de viaje sola a hacer tramites con la cola
Die Vereinigten Staaten von Nordamerika warten auf mich!Los Estados Unidos de norteamerica me esperan!

Sidni winiSidni wini