Près de toi

Cerca de ti

Près de toi

Aún de giraEncore en tournée
Desde hace semanasDepuis des semaines
Siempre he soñado con cantarJ'ai toujours rêver de chanter
Donde la música me lleveOù la musique m'emmène
Pero el camino es largo, demasiado largoMais la route est longue, trop longue
demasiado largo...trop longue...
lejos de casaloin de la maison
lejos de la que amoloin de celle que j'aime
debo encontrar mil y una razonesj'dois trouver mille et une raisons
para seguir adelante de todos modospour continuer quand même
pero las noches son largasmais les nuits sont longues
demasiado largas...trop longues...

(Coro)(Refrain)
Jajaja..Hohoho..
Pero esta noche la luna es hermosaMais ce soir la lune est belle
Jajaja..Hohoho..
Ella que me hará faltaElle qui me manquera
Jajaja..Hohoho..
Porque mañana cuando salga el solCar demain quand le soleil se lèvera
Estaré.. cerca de ti.Je serai.. près de toi.

He elegido mi vidaJ'ai choisi ma vie
La vida de un poemaLa vie d'un poème
Pero nada me impediráMais plus rien ne m'empêchera
encontrarme de nuevo en tus brazosde me retrouver dans tes bras
Aunque el camino sea largoMême si la route est longue
Demasiado largoTrop longue

Jajaja..Hohoho..
Sí, esta noche la luna es hermosaOui ce soir la lune est belle
Jajaja..Hohoho..
Ella que me hará faltaElle qui me manquera
Jajaja..Hohoho..
Porque mañana cuando salga el solCar demain quand le soleil se lèvera
Estaré.. cerca de ti.Je serai.. près de toi.

Finalmente, regreso.Enfin, je reviens.
A casa.Chez moi.

Jajaja..Hohoho..
Sí, esta noche la luna es hermosaOui ce soir la lune est belle
Jajaja..Hohoho..
Ella que me hará faltaElle qui me manquera
Jajaja..Hohoho..
Porque mañana cuando salga el solCar demain quand le soleil se lèvera
Estaré.. cerca de ti.Je serai..près de toi.