Labios Negros (part. El Gran Martín Elías)

Black Lips (feat. El Gran Martín Elías)

Labios Negros (part. El Gran Martín Elías)

Hey, DadAy, papá
Here’s your sonAquí está tu hijo
Living out the dreams you never reached, old manCumpliendo los sueños que tú no alcanzaste, mi viejo

I think I hearMe parece escuchar
That you were dyingQue te estabas muriendo
That you longed for my loveQue anhelabas mi amor
And you were craving my kisses (muah)Y morías por mis besos (muac)

That love so real it reached the skyQue ese amor tan real que llegaba hasta el cielo
That once gave me hopeQue un día me ilusiono
Left me sufferingMe dejó sufriendo

Oh, I think I hear you lived in liesAy, me parece escuchar que vivías en engaños
And your new love has lost its charmY que tu nuevo amor ha perdido su encanto
From the crazy dreamer who once loved you so much, so muchDel loco soñador que un día te quiso tanto, tanto
You didn’t want it, but now you’re dying for his lipsNo quisiste, pero hoy te muere' por sus labios

Oh, today I deny you my love, 'cause you don’t deserve itAy, hoy te niego mi amor, pues no te lo mereces
When the flower dies, it doesn’t come back once it’s wiltedCuando muere la flor, ya marchita no vuelve
You wanted to water it one day and the past hurts you, it wounds youQuisiste un día regarla y el pasado te duele, te hiere
'Cause you could’ve and didn’t give what you want so much todayPues pudiste y no diste lo que hoy tanto quieres

Oh, find someone who loves youAy, busca quien te quiera
Find someone who’ll give you their affectionBusca quien te entregue su cariño
Oh, find someone who’ll take care of your wicked, wounded heartAy, busca quien te cuide tu malvado corazón herido

'Cause you failed, now you wantPorque fracasaste, hoy es que quieres
To come back to me, be with me, go out with meVolver conmigo, estar conmigo, salir conmigo
Too lateDemasiado tarde
Settle up with your fateAjusta cuentas con su destino

Hey, Paula ElenaOye, Paula Elena
Your dad and your brother singing for you, for youTu papá y tu hermano cantando para ti, para ti

And the years go by and the feeling remainsY pasan los años y el sentimiento sigue
The Martinism doesn’t fadeEl martinismo no se va
Oh, DadAy, papá

And I’ll always thank youY siempre te daré las gracias
Oh, my GodAy, Dios mío
Thank you for your blessings, GodGracias por tus bendiciones, Dios
Thank you, thank youGracias, gracias
AmenAmén

Today I deny you my love, 'cause you don’t deserve itHoy te niego mi amor, pues no te lo mereces
When the flower dies, it doesn’t come back once it’s wiltedCuando muere la flor, ya marchita no vuelve
You wanted to water it one day and the past hurts you, it wounds youQuisiste un día regarla y el pasado te duele, te hiere
'Cause you could’ve and didn’t give what you want so much todayPues pudiste y no diste lo que hoy tanto quieres

Tell him, DadDile, papá

I gave you my dreams, I gave you my soul, even my life (more than that)Te entregué mis sueños, te entregué mi alma, hasta mi vida (más de eso)
So you could leave without fear, bleeding my woundPara que dejaras sin temor, sangrándome la herida
God rescued me, He saved me from that hellDios me rescató, fue quien me salvó de aquel infierno
That’s why I’ll never kiss your black lips againPor eso no vuelvo a besar jamás tus labios negros

AmenAmén