Labios Negros (part. El Gran Martín Elías)

Zwarte Lippen (ft. El Gran Martín Elías)

Labios Negros (part. El Gran Martín Elías)

Hé, papáAy, papá
Hier is je zoonAquí está tu hijo
Die de dromen vervult die jij niet hebt bereikt, mijn oudeCumpliendo los sueños que tú no alcanzaste, mi viejo

Ik denk dat ik hoorMe parece escuchar
Dat je aan het sterven wasQue te estabas muriendo
Dat je verlangde naar mijn liefdeQue anhelabas mi amor
En dat je stierf voor mijn kussen (muac)Y morías por mis besos (muac)

Dat die liefde zo echt was dat het tot de hemel reikteQue ese amor tan real que llegaba hasta el cielo
Die me ooit hoop gafQue un día me ilusiono
En me nu laat lijdenMe dejó sufriendo

Hé, ik denk dat ik hoor dat je in leugens leefdeAy, me parece escuchar que vivías en engaños
En dat je nieuwe liefde zijn charme heeft verlorenY que tu nuevo amor ha perdido su encanto
Van de gekke dromer die je ooit zo veel hield, zo veelDel loco soñador que un día te quiso tanto, tanto
Je wilde niet, maar nu sterf je voor zijn lippenNo quisiste, pero hoy te muere' por sus labios

Hé, vandaag ontzeg ik je mijn liefde, want je verdient het nietAy, hoy te niego mi amor, pues no te lo mereces
Als de bloem verwelkt, komt hij niet meer terugCuando muere la flor, ya marchita no vuelve
Je wilde hem ooit water geven en het verleden doet pijn, het verwondt jeQuisiste un día regarla y el pasado te duele, te hiere
Want je kon het, maar je gaf niet wat je nu zo graag wiltPues pudiste y no diste lo que hoy tanto quieres

Hé, zoek iemand die van je houdtAy, busca quien te quiera
Zoek iemand die je zijn genegenheid geeftBusca quien te entregue su cariño
Hé, zoek iemand die voor je kwade, gewonde hart zorgtAy, busca quien te cuide tu malvado corazón herido

Want je hebt gefaald, nu wil jePorque fracasaste, hoy es que quieres
Terug bij me zijn, bij me zijn, met me uitgaanVolver conmigo, estar conmigo, salir conmigo
Te laatDemasiado tarde
Maak je rekeningen in orde met je bestemmingAjusta cuentas con su destino

Hé, Paula ElenaOye, Paula Elena
Je vader en je broer zingen voor jou, voor jouTu papá y tu hermano cantando para ti, para ti

En de jaren verstrijken en het gevoel blijftY pasan los años y el sentimiento sigue
De martinismo gaat niet wegEl martinismo no se va
Hé, papáAy, papá

En ik zal je altijd bedankenY siempre te daré las gracias
Hé, mijn GodAy, Dios mío
Dank voor je zegeningen, GodGracias por tus bendiciones, Dios
Dank, dankGracias, gracias
AmenAmén

Vandaag ontzeg ik je mijn liefde, want je verdient het nietHoy te niego mi amor, pues no te lo mereces
Als de bloem verwelkt, komt hij niet meer terugCuando muere la flor, ya marchita no vuelve
Je wilde hem ooit water geven en het verleden doet pijn, het verwondt jeQuisiste un día regarla y el pasado te duele, te hiere
Want je kon het, maar je gaf niet wat je nu zo graag wiltPues pudiste y no diste lo que hoy tanto quieres

Zeg het, papáDile, papá

Ik gaf je mijn dromen, ik gaf je mijn ziel, zelfs mijn leven (meer dan dat)Te entregué mis sueños, te entregué mi alma, hasta mi vida (más de eso)
Zodat je zonder angst kon achterlaten, me bloedend van de wondPara que dejaras sin temor, sangrándome la herida
God redde me, was degene die me redde uit die helDios me rescató, fue quien me salvó de aquel infierno
Daarom zal ik nooit meer je zwarte lippen kussenPor eso no vuelvo a besar jamás tus labios negros

AmenAmén