No Te Vayas Nunca

Ne t'en vas jamais

No Te Vayas Nunca

Avec toi, la vie est tellement plus belleContigo la vida es mucho más bonita
Avec toi, tout change juste avec un baiserContigo cambia todo solo con un beso
Avec toi, je vois mon monde différemmentContigo veo mi mundo diferente
Tu es mon complémentEres mi complemento

Et malgré mille erreursY a pesar de mil errores
Tu me pardonnes parce que tu as le courage de m'aimerMe perdonas porque tienes el valor de amarme
Et tu sais que dans ma tête, tu es la plus grandeY tú sabes que en mi mente tú eres lo más grande
Et ma vie sans toi n'aurait pas de sens, non non nonY mi vida sin ti no tendría sentido no no no

Ne t'en vas jamais, jamais, jamais de mon côtéNo te vayas nunca nunca nunca de mi lado
Tu es la plus belle chose qui soit arrivée dans ma vieTú eres lo más lindo que a mi vida le ha pasado
Tu es comme l'eau qui apparaît dans le désertTú eres como el agua que aparece en el desierto
Tout simplement, tu es la plus belle chose que j'aiSimplemente tú eres lo más lindo que yo tengo

Et si je voulais trouverY si quisiera yo encontrar
Quelqu'un de mieux que toiA alguien mejor que tu
Il n'y en a pas, il n'y en a pasNo la hay, no la hay
Où puis-je trouver quelqu'un qui m'aime plus que toiAy donde encuentro alguien que me quiera más que tu
Il n'y en a pas, il n'y en a pasNo la hay, no la hay

Ne t'en vas jamais, jamais, jamais de mon côtéNo te vayas nunca nunca nunca de mi lado
Tu es la plus belle chose qui soit arrivée dans ma vieEres lo más lindo que a mi vida le ha pasado
Tu es comme l'eau qui apparaît dans le désertTú eres como el agua que aparece en el desierto
Tout simplement, tu es la plus belle chose que j'aiSimplemente tú eres lo más lindo que yo tengo

Mon amour, ma vie, ohMi amor, mi vida, ay

Depuis que tu es arrivé, ma vie a changéDesde que tu llegaste me cambió la vida
Je m'imagine avec toi en vieillissantYa me pinto contigo llegando a viejitos
Je vais te donner tout ce que tu demandesVoy a darte todo lo que me pidas
Avec toi, c'est différentContigo es distinto

J'essaierai de ne pas te décevoirTrataré de no fallarte
J'essaierai d'être l'homme le plus fidèle de ce mondeTrataré de ser el hombre más fiel de este mundo
Pour que quand tu me regardes, tu ressentes de la fiertéPara que cuando me mires tu sientas orgullo
Tu mérites le meilleur du monde, mon amourTú te mereces lo mejor del mundo mi amor

Ne t'en vas jamais, jamais, jamais de mon côtéNo te vayas nunca nunca nunca de mi lado
Tu es la plus belle chose qui soit arrivée dans ma vieEres lo más lindo que a mi vida le ha pasado
Tu es comme l'eau qui apparaît dans le désertTú eres como el agua que aparece en el desierto
Tout simplement, tu es la plus belle de mon âme, de mon cœur, de ma vie entièreSimplemente tú eres lo más lindo de mi alma, de mi corazón, de mi vida entera