Al Fin Llegaste Tu

Eindelijk Ben Jij Er

Al Fin Llegaste Tu

De Diego Daza, dit is wat ik zegDe Diego Daza, esto que dice
En als de liefde, als die zich verzetY si el amor, si se niega
Is het niet welkom PatricioNo es bienvenido Patricio
Je moet liefhebben, je moet liefhebbenHay que amar, hay que amar
En vergevenY perdonar

Laat me je zeggen datHay déjame decirte que
Je in mijn leven bent gekomenHas llegado a mi vida
Op het juiste momentEn el momento exacto
Hoor, laat me je zeggen datOye déjame decirte que
Je mijn wereld hebt veranderdHas cambiado mi mundo
En alles heb je veranderdY todo lo has cambiado

Want het ging niet zo goedPorque no me ha ido muy bien
Met de liefdeEn cosas del amor
Omdat ik op een dag mijn hartPorque un día mi corazón
Aan iemand gafA alguien se lo entregué
Maar het werd weer papierPero lo volvió papel

En ik geloofde niet meerY no volvió a creer
En alles werd bewolktY todo se nubló
En de zon doofde voor mijY el Sol se me apagó
Maar eindelijk ben jij erPero al fin llegaste tú
Om mijn leven te vullen met jouw liefdeA llenar mi vida con tu amor
Om mijn hart gek te makenA ponerme loco el corazón
Zoals ik droomdeComo yo soñaba
Maar eindelijk ben jij erPero al fin llegaste tú

En je bent mijn illusie gewordenY te has convertido en mi ilusión
En in de kriebels de emotieY en las cosquillitas la emoción
Die mijn ziel gek maaktQue enloquece mi alma
Jij!¡Tú!

Waar was je?¿Dónde estabas?
Want ik had je al een tijd nodigQue hace rato te necesitaba
Want mijn ziel deed al een tijd pijnQue hace rato me dolía el alma
Maar dat is allemaal veranderd, dank GodPero todo eso cambio, gracias a Dios
Maar eindelijk ben jij erPero al fin llegaste tú

En je bent mijn illusie gewordenY te has convertido en mi ilusión
En in de kriebels, de emotieY en las cosquillitas, la emoción
Die mijn ziel gek maakt, liefde!¡Que enloquece mi alma, amor!
Marta, gelijk in mijn Guajira!¡Marta me igual en mi Guajira!
Compadre, José Medina!¡Compadre, José Medina!
Daar in MendiAllá en Mendi

Sinds je er bentHay desde que llegaste tú
Heb ik me nog nooit zo verliefd gevoeldNunca me había sentido tan enamorado
Ik weet niet wat je hebtYo no sé que es lo que tienes tú
Maar ik weet niet te leven, als ik niet aan jouw zijde benPero no sé vivir, si no estoy a tu lado
Zeg me, zeg me hoe ik moet doenDime, dime como hacer
Hoe ga ik het terugbetalenComo voy a pagar

Alles wat je voor mij doetTodo lo que haces por mí
En ik zal het voor jou doenY yo lo haré por ti
Jij bent de enige vrouwTú eres la única mujer
Die me goed kentQue me conoces bien
Die me gelukkig maaktQue a mí me haces feliz
Die me geen pijn doetQue no me haces sufrir
Maar eindelijk ben jij erPero al fin llegaste tú

Om mijn leven te vullen met jouw liefdeA llenar mi vida con tu amor
Om mijn hart gek te makenA ponerme loco el corazón
Zoals ik droomdeComo yo soñaba
Maar eindelijk ben jij erPero al fin llegaste tú
En je bent mijn illusie gewordenY te has convertido en mi ilusión
In de kriebels, de emotieEn las cosquillitas, la emoción
Die mijn ziel gek maaktQue enloquece mi alma

En, en, enY, y, y
Waar was je?¿Dónde estabas?
Want ik had je al een tijd nodigQue hace rato te necesitaba
Al een tijd deed mijn ziel pijnHace rato me dolía el alma
Maar dat is allemaal veranderd, dank Christus!¡Pero todo esto cambio, gracias a Cristo!
Maar eindelijk ben jij erPero al fin llegaste tú

En je bent mijn illusie gewordenY te has convertido en mi ilusión
En in de kriebels, de emotieY en las cosquillitas, la emoción
Wat ik verlangdeLo que yo deseaba
Dank mijn God, dat je me de zoon van Patri hebt gemaaktGracias Dios mío, por haberme hecho hijo de Patri
Mijn moeder, God zegene haarMi madre, Dios me la bendiga
AmenAmén