Loco Por Tu Amor

Fou de ton amour

Loco Por Tu Amor

IncroyableIncreíble
Un regard, un sourire et tu étais à moiUna mirada, una sonrisa y eras mía
Tu étais déjà la maîtresse de toutes mes joiesYa eras la dueña de todas mis alegrías

C'était tellement impressionnantFue tan impresionante
C'était une question d'instantFue cosa de un instante
Ressentir cette petite chatouilleSentir la cosquillita
Cette sensation qu'on éprouveLa vainita que uno siente
Quelque chose d'étrange se passe, me suis-je ditAlgo raro esta pasando dije yo

Comme le Soleil et la LuneComo el Sol y la Luna
Éclipse tant d'annéesEclipse tantos años
Aujourd'hui je sens que tu me plaisHoy siento que me gustas
Que tu m'envoûtes, que je suis fascinéQue me encantas, me fascinas
Que je suis en train de tomber amoureux de toiQue me estoy enamorando de vos

Je te veux, bien près de ma vieTe quiero a ti, bien cerquita en mi vida
Rendant mes jours joyeuxAlegrando mis días
Très heureux dans mes bras, mon amourMuy feliz en mis brazos mi amor
Je vois en toiYo veo en ti
Mon chemin vers le sommetMi camino a la cima
La femme de ma vieLa mujer de mi vida
Celle dont j'ai toujours rêvéLa que siempre he soñado yo
Et me voilàY así estoy yo

Et je suis fléché, fléché, fléchéY estoy flechao flechao flechao
Et je suis envoûté, envoûté, envoûtéY estoy tramao tramao tramao
Et je suis fou de ton amour, de ton amour, de ton amourY estoy loco por tu amor por tu amor por tu amor
Je me lance dans tout pour ton amour, pour ton amourMe le mido a lo que sea por tu amor por tu amor
Pour t'avoir ici à mes côtésPor tenerte aquí a mi lado
Et je suis fou de ton amour, mon amour, je me lance dans tout pour ton amour, pour ton amourY estoy loco por tu amor mi amor me le mido a lo que sea por tu amor por tu amor
Pour t'avoir ici à mes côtésPor tenerte aquí a mi lado

Oh dis-moi que ouiAy dime que si
Viens s'il te plaîtVen por favor
Regarde cet homme qui meurt d'amourMira que este hombre se muere de amor
Si tu dis oui, je parle à DieuSi dices que si yo hablo con Dios
Pour qu'il soit le parrain et protège cet amourPa que sea el padrino y proteja este amor

Et me voilàY así estoy yo
Et je suis fléché, fléché, fléchéY estoy flechao flechao flechao
Et je suis envoûté, envoûté, envoûtéY estoy tramao tramao tramao
Et je suis fou de ton amour, de ton amour, de ton amourY estoy loco por tu amor por tu amor por tu amor
Je me lance dans tout pour ton amour, pour ton amourMe le mido a lo que sea por tu amor por tu amor
Pour t'avoir ici à mes côtésPor tenerte aquí a mi lado

Oh je veux justeAy solo quiero
Que tu saches que mon âme n'est pas tristeQue solo sepas que mi alma no es de una tristeza
Je bénis le jour où ton amour a frappé à ma porteBendigo el día que tu amor toco mi puerta
Si quand tu as accepté le défi de m'adorerSi cuando tu aceptaste el reto de adorarme
J'ai promis à Jésus-Christ que je prendrais toujours soin de toi et avec ça, mon cœur ne joue pasPrometí a Jesucristo que siempre iba a cuidarte y con eso no juega mi corazón

Et si je déçois le cielY si le fallo al cielo
Quel pauvre châtiment j'aiPobre castigo tengo
Car je sais qu'un jour Dieu m'appellera à son royaumePor que sé que algún día Dios me llamara a su reino
Il dira ce que j'ai fait de ma bénédictionDira que hice con mi bendición

Quand je t'ai vuCuando te vi
J'ai pu être qui je seraisPude ser quien seria
L'angoisse s'est terminéeSe acabo la agonía
D'un amour me disant adieuDe una amor diciéndome adiós

Et si c'était ainsiY si fue así
J'ai compris qu'en ce jourEntendí que aquel día
Dieu m'a donné la joieDios me dio la alegría
De trouver dans tes yeux, mon amourDe encontrar en tu ojos mi amor

Et me voilàY así estoy yo
Et me voilàY así estoy yo
Et je suis fléché, fléché, fléchéY estoy flechao flechao flechao
Et je suis envoûté, envoûté, envoûtéY estoy tramao tramao tramao
Et je suis fou de ton amour, de ton amour, de ton amourY estoy loco por tu amor por tu amor por tu amor
Je me lance dans tout pour ton amour, pour ton amourMe le mido a lo que sea por tu amor por tu amor
Car enfin tu es avec moi, mon amourPor que al fin estas conmigo mi amor

Et je suis fléché, fléché, fléchéY estoy flechao flechao flechao
Et je suis envoûté, envoûté, envoûtéY estoy tramao tramao tramao