Yo Soy Mundial

Ik ben Wereldwijd

Yo Soy Mundial

HéOye
Ik voel me gelukkigMe siento dichoso
Om Colombiaan te zijnDe ser colombiano
Ik zeg het met trots: Ik ben ColombiaanLo digo orgulloso: Yo soy colombiano
JuanchoJuancho
Laten we zingen met vreugdeCantemos con alegría
Laat één stem horenQue se oiga una sola voz
Lang leve mijn vaderlandQue viva la patria mía
Lang leve de selectieQue viva la selección
Als goede ColombianenComo buenos colombianos
Moeten we onze jongens steunen, die gaan spelen op het wereldkampioenschapTenemos que respaldar, a nuestro seleccionado, que jugará en el mundial

Colombia heeft het gedaanColombia se sobró
Colombia heeft het gedaanColombia se sobró
Ik ben wereldwijd, ik ben wereldwijdYo soy mundial, yo soy mundial
Zoals mijn selectieComo mi selección
Ik ben wereldwijd, ik ben wereldwijdYo soy mundial, yo soy mundial

Zoals ColombiaComo Colombia
Zoals mijn selectieComo mi selección
Colombia is ColombiaEs que Colombia es Colombia
Mijn geliefde en mooie landMi tierra querida y bonita

Op het veld zal Colombia met goed voetbal laten zienEn la cancha con buen fútbol, Colombia demostrará
Dat het een land met toekomst is, dat in vrede wil levenQue es un país con futuro, que quiere vivir en paz
Met vastberadenheid kwalificeren we ons voor het wereldkampioenschapJugando con Berraquera, clasificamos al mundial
Heel Brazilië wacht op ons en niemand zal ons stoppenTodo Brasil nos espera y nadie nos parará
Colombia heeft het gedaanColombia se sobró
Colombia heeft het gedaanColombia se sobró

Ik ben wereldwijd, ik ben wereldwijdYo soy mundial, yo soy mundial
Zoals mijn selectieComo mi selección
We zijn wereldwijd, we zijn wereldwijdSomos mundial, somos mundial
Zoals mijn selectieComo mi selección
Colombia en we zijn een aardbevingColombia y es que somos un terremoto
We gaan naar BraziliëVamos pa' Brasil

Hé Juancho: Opletten op de weg, daar komt de balOye Juancho: Ojo en la vía, que ahí les va la ñaapita
Pékerman heeft het goed gedaan, hij heeft onze selectie veranderdYa Pékerman dio la talla, cambió nuestra selección
Met Falcao wint ColombiaCon Falcao Colombia gana
Met Teo, Bacca en MondragónCon Teo, Bacca y Mondragón
James Rodríguez en PereaJames Rodríguez y Perea
Zúñiga, Yepes en ValdésZúñiga, Yepes y Valdés
Valencia, Armero en QuinteroValencia, Armero y Quintero
Jackson Martínez en MurielJackson Martínez y Muriel

Ae-ae-ae-ae-aeAe-ae-ae-ae-ae
Colombia heeft het gedaanColombia se sobró
A-e-e-e-eA-e-e-e-e
Colombia heeft het gedaanColombia se sobró

Ik ben wereldwijd, ik ben wereldwijd dal dalYo soy mundial, yo soy mundial dal dal
Zoals mijn selectieComo mi selección
We zijn wereldwijd, we zijn wereldwijdSomos mundial, somos mundial
Zoals mijn selectieComo mi selección
Brazilië wacht op ons, BraziliëDu Brasil nos espera, Brasil
Het team van mijn land, is ongeëvenaardEl equipo de mi tierra, no tiene comparación
Daarom is het zo dat waar ze ook spelen, ze niet bang zijn voor de tegenstanderPor eso es que en donde juega, no le teme al contendor

Ae-ae-ae-ae-aeAe-ae-ae-ae-ae
Colombia heeft het gedaanColombia se sobró
Ae-ae-ae-ae-aeAe-ae-ae-ae-ae
Colombia heeft het gedaanColombia se sobró

Voor al mijn Colombiaanse broedersPara todos mis hermanos colombianos
Zoals mijn selectieComo mi selección
Dames en heren, steel de balSeñoras y señores, roba la pelota
Fredy Guarín neemt de bal, Fredy Guarín geeft hem aan CuadradoLa lleva Fredy Guarín, Fredy Guarín se la pasa a Cuadrado
Cuadrado met een hakje voor JamesCuadrado un taquito para James
James naar MacnellyJames a Macnelly
Macnelly naar FalcaoMacnelly a Falcao
Falcao neemt de bal, de tijger, de tijgerLa lleva Falcao, el tigre, el tigre
GoalGol

Aldo Leao heeft het gedaanAldo Leao se sobró
Ae-ae-ae-ae-aeAe-ae-ae-ae-ae
Aguilar heeft het gedaanAguilar se sobró
Ae-ae-ae-ae-aeAe-ae-ae-ae-ae
Aquivaldo heeft het gedaanAquivaldo se sobró
Ae-ae-ae-ae-aeAe-ae-ae-ae-ae
Ospina heeft het gestoptOspina lo tapó

Het is gedaan, Colombia heeft het gedaanSe sobró, Colombia se sobró
Het is gedaan, Colombia heeft het gedaanSe sobró, Colombia se sobró
Het is gedaan, Colombia heeft het gedaanSe sobró, Colombia se sobró
Het is gedaan, Colombia heeft het gedaanSe sobró, Colombia se sobró