Angels for Each Other (feat. Arijit Singh)

Des anges l'un pour l'autre (feat. Arijit Singh)

Angels for Each Other (feat. Arijit Singh)

Écoute, ma chérie
सुन मेरी जान
sun meri jaan
Pourquoi es-tu fâchée de vivre ?
जीने से ख़फ़ा तू है क्यों?
jīne se khafā tū hai kyon?
Laisse tout ça se terminer
होने दे ख़तम तू
hone de khatam t
Ce moment, c'est celui-ci
जो है पल वो यही है
jo hai pal vo yahī h
Vis-le
जी लेना
jī len

Je resterai avec toi
संग मैं रहूँ
sang main rah
Peu importe l'obscurité
कितना भी हो अंधेरा
kitna bhī ho andher
Et quand on parle de toi
और जिक्र हो तेरा
aur zikr ho ter
Tu es dans chacune de mes prières
मेरी हर दुआ में
merī har duā m

La vie sera belle
Life will be beautiful
Life will be beautiful
Sache que tu n'es pas seule
Know that you're not alone
Know that you're not alone
On se relève et on tombe
We rise and we fall
We rise and we fall
Je vois qui tu es
I see who you are
I see who you are
Au fond de tout ça
Underneath it all
Underneath it all
Le soleil, la lune et les étoiles
The sun and the Moon & stars
The sun and the Moon & stars
On n'a pas besoin de chercher si loin
We don't have to look so far
We don't have to look so far
Dans l'ombre de l'aube
In the shadows of dawn
In the shadows of dawn
On a toujours été là
We've been here all along
We've been here all along
Des anges l'un pour l'autre
Angels for each other
Angels for each other
C'est nous
We are
We are

Si tu es en vie
ज़िंदा है अगर तू
zindā hai agar t

Tu regardes vers le haut ?
Are you looking up?
Are you looking up?
Tu regardes vers le haut, comme moi ?
Are you looking up, like I do?
Are you looking up, like I do?
Je pourrais être juste à côté de toi
I could be right beside you
I could be right beside you
Et on ne le saura peut-être jamais
And we may never know
And we may never know

Tout ce temps
For all this time
For all this time
C'est de plus en plus clair
It's getting kind of clear
It's getting kind of clear
Alors qu'on se rapproche de la lumière du jour
As we're getting near the daylight
As we're getting near the daylight
Si j'apprends à prier correctement
If I learn to pray right
If I learn to pray right
Je prie pour que tu rentres sain et sauf
I pray you're safely home
I pray you're safely home

La vie sera belle
Life will be beautiful
Life will be beautiful
Sache que tu n'es pas seule
Know that you're not alone
Know that you're not alone
On se relève et on tombe
We rise and we fall
We rise and we fall
Je vois qui tu es
I see who you are
I see who you are
Au fond de tout ça
Underneath it all
Underneath it all
Le soleil, la lune et les étoiles
The sun and the Moon & stars
The sun and the Moon & stars
On n'a pas besoin de chercher si loin
We don't have to look so far
We don't have to look so far
Dans l'ombre de l'aube
In the shadows of dawn
In the shadows of dawn
On a toujours été là
We've been here all along
We've been here all along
Des anges l'un pour l'autre
Angels for each other
Angels for each other
C'est nous
We are
We are

La vie sera belle
Life will be beautiful
Life will be beautiful
Sache que tu n'es pas seule
Know that you're not alone
Know that you're not alone
On se relève et on tombe
We rise and we fall
We rise and we fall
Je vois qui tu es
I see who you are
I see who you are
Au fond de tout ça
Underneath it all
Underneath it all

Le soleil, la lune et les étoiles
The sun and the Moon & stars
The sun and the Moon & stars
On n'a pas besoin de chercher si loin
We don't have to look so far
We don't have to look so far
Dans l'ombre de l'aube
In the shadows of dawn
In the shadows of dawn
On a toujours été là
We've been here all along
We've been here all along
Des anges l'un pour l'autre
Angels for each other
Angels for each other
C'est nous
We are
We are