Vuurvliegjes (feat. U2)

Fireflies (feat. U2)

Ik kan voelen, ik kan wetenI can feel, I can know
Ik kan de ondertoon voelenI can feel the undertone
Ik kan de rivier horen stromenI can hear the river flow
Lachend naar ons terwijl we gaanLaughing at us as we go
Het heden en het verdwijnendeThe present and the vanishing
Het goddelijke in allesThe divine in everything
In de lucht, jouw zomerjurkIn the air, your summer dress
Heeft me doen zwevenHas left me floating

Maar ik kan nooit een geheim bewarenBut I can never keep a secret
Alles is altijd bekendEverything is always known
Niets hier is ooit verborgenNothing here is ever hidden
Want alles wordt altijd getoondCause everything is always shown
Ik kan nooit een geheim bewarenI can never keep a secret
Ik weet niet waarom ik het zou proberenI don't know why I'd even try
We kijken door een lucht van spiegelsWe're looking through a sky of mirrors
Om onszelf vanavond te zienTo see ourselves tonight

Want jij en ik zijn vuurvliegjesCause you and I are fireflies
Meer voor de zomerse luchtenMore for the summer skies
Het licht dat in elkaars ogen schijntThe light that's in each other eyes
VuurvliegjesFireflies
Jij en ik zijn vuurvliegjesYou and I are fireflies
Vergeten dat de zon zal opkomenForgetting that the Sun will rise
Ik ontmoette je in de lucht vanavondI met you in the air tonight
VuurvliegjesFireflies

VuurvliegjesFireflies
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
VuurvliegjesFireflies
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

We kunnen pijn doen of we kunnen helenWe can hurt or we can mend
Terroriseren of overstijgenTerrorize or transcend
Geen begin, en geen eindeNo beginning, and no end
Ja, we zullen overlevenYeah, we'll survive
Als vallende engelen gebonden aan de aardeLike falling angels bound to earth
Stemmen zingen voor alles wat ze waard zijnVoices sing for all they're worth
Alles wat ik nodig heb is een pen die werktAll I need is a pen that works
Maar het is een verhaal zonder woordenBut it's a story without words
Over hoe de nacht ons vrij zal makenOf how the night will set us free
Neem ons mee waar we moeten zijnTake us where we need to be
Jouw wakkere ogen zijn alles wat ik nodig hebYour waking eyes are all I need
Om me levend te voelenTo feel alive

Maar ik kan nooit een geheim bewarenBut I can never keep a secret
Alles is altijd bekendEverything is always known
Niets hier is ooit verborgenNothing here is ever hidden
Want alles wordt altijd getoondCause everything is always shown
Ik kan nooit een geheim bewarenI can never keep a secret
Ik weet niet waarom ik het zou proberenI don't know why I'd even try
We kijken door een lucht van spiegelsWe're looking through a sky of mirrors
Om onszelf vanavond te zienTo see ourselves tonight

Want jij en ik zijn vuurvliegjesCause you and I are fireflies
Meer voor de zomerse luchtenMore for the summer skies
Het licht dat in elkaars ogen schijntThe light that's in each other eyes
VuurvliegjesFireflies
Jij en ik zijn vuurvliegjesYou and I are fireflies
Vergeten dat de zon zal opkomenForgetting that the Sun will rise
Ik ontmoette je in de lucht vanavondI met you in the air tonight
VuurvliegjesFireflies

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
VuurvliegjesFireflies
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

We kunnen pijn doen of we kunnen helenWe can hurt or we can mend
Terroriseren of overstijgenTerrorize or transcend
Geen begin, en geen eindeNo beginning, and no end
Ja, je bent levendYeah, you're alive