Heritage

Herencia

Heritage

El padre a su hijoThe father to his son
Dice que tienes que ser débil para ser fuerteSays you have to be weak to be strong
Tienes que tener miedo para ser valienteYou have to be scared to be brave
Tienes que conocer el miedo para ser salvadoYou have to know fear to be saved

El hijo a su padreThe son to his father
Dice que tengo demasiado miedo para ser un hombreSays I'm too scared to be a man
Soy demasiado tonto para ser un tontoI'm too dumb to be a fool
Padre, ayúdame a entenderFather help me understand
Y él diceAnd he says

Guerra guerra guerraWar war war
Guerra contra tu almaWar against your soul
Excava excava excavaDig dig dig
Excava el agujero de tu ataúdDig your coffin's hole
Todos deben enfrentar sus demoniosEveryone must face their demons
Y ahora es tu turnoAnd now the turn is yours

Padre, ¿de qué se trata todo esto?Father what's it all about
¿Estoy demasiado metido para salir?Am I too in to get out
¿Soy demasiado culpable para ser libre?Am I too guilty to be free
¿Son pecadores todo el mundo o solo yo?Are the whole world sinners or just me

Hijo, lo has entendido todo malSon you've got the whole thing wrong
El camino no es ni corto ni largoThe road is neither short nor long
La respuesta no es ni blanca ni negraThe answer's neither white nor black
Y pesa mucho en tu espaldaAnd it weighs heavy on your back

Ve ve veGo go go
Ve hasta que seas viejoGo until you're old
Corre corre correRun run run
Corre para atrapar tu almaRun to catch your soul
Cada hombre debe aprender a amar a su demonioEvery man must learn to love his demon
El nombre de tu demonio es tuyoYour demon's name is yours

Guerra guerra guerraWar war war
Guerra contra tu almaWar against your soul
Excava excava excavaDig dig dig
Excava el agujero de tu ataúdDig your coffin's hole
Todos deben enfrentar sus demoniosEveryone must face their demons
Y ahora es tu turnoAnd now the turn is yours