À la pêche aux moules

Mussels Fishing

À la pêche aux moules

Out fishing for mussels, mussels, musselsÀ la pêche aux moules, moules, moules
I don't wanna go anymore, momJe n'veux plus y aller, maman
The folks from the city, city, cityLes gens de la ville, ville, ville
Took my basket, momM'ont pris mon panier, maman
The folks from the city, city, cityLes gens de la ville, ville, ville
Took my basket, momM'ont pris mon panier, maman

One Sunday, a beautiful morningUn dimanche, un beau matin
From Tourcoing to PerpignanDe Tourcoing à Perpignan
Everyone's singing happilyTout le monde chante gaîment
Clapping their handsEn frappant dans leurs mains

Out fishing for mussels, mussels, musselsÀ la pêche aux moules, moules, moules
I don't wanna go anymore, momJe n'veux plus y aller, maman
The folks from the city, city, cityLes gens de la ville, ville, ville
Took my basket, momM'ont pris mon panier, maman
The folks from the city, city, cityLes gens de la ville, ville, ville
Took my basket, momM'ont pris mon panier, maman

This chorus comes from far awayCe refrain revient de loin
Big thanks, Uncle MartinGrand merci, tonton Martin
Yeah, for discoveringOui, d'avoir découvert
These few lines for usPour nous ces quelques vers

Out fishing for mussels, mussels, musselsÀ la pêche aux moules, moules, moules
I don't wanna go anymore, momJe n'veux plus y aller, maman
The folks from the city, city, cityLes gens de la ville, ville, ville
Took my basket, momM'ont pris mon panier, maman
The folks from the city, city, cityLes gens de la ville, ville, ville
Took my basket, momM'ont pris mon panier, maman

On Sundays, on TVLe dimanche, à la télé
We're waiting for you to appreciateOn t'attend pour t'apprécier
With your Little ReporterAvec ton P'tit Rapporteur
We all laugh from the heartOn rit tous de bon cœur

Out fishing for mussels, mussels, musselsÀ la pêche aux moules, moules, moules
I don't wanna go anymore, momJe n'veux plus y aller, maman
The folks from the city, city, cityLes gens de la ville, ville, ville
Took my basket, momM'ont pris mon panier, maman
The folks from the city, city, cityLes gens de la ville, ville, ville
Took my basket, momM'ont pris mon panier, maman

Alright, should we start again?Allez, on recommence?
(Yep)(Ouais)

Watch out, 1, 2Attention, 1, 2

Out fishing for mussels, mussels, musselsÀ la pêche aux moules, moules, moules
I don't wanna go anymore, momJe n'veux plus y aller, maman
The folks from the city, city, cityLes gens de la ville, ville, ville
Took my basket, momM'ont pris mon panier, maman
The folks from the city, city, cityLes gens de la ville, ville, ville
Took my basket, momM'ont pris mon panier, maman

Out fishing for mussels, mussels, musselsÀ la pêche aux moules, moules, moules
I don't wanna go anymore, momJe n'veux plus y aller, maman
The folks from the city, city, cityLes gens de la ville, ville, ville
Took my basket, momM'ont pris mon panier, maman
The folks from the city, city, cityLes gens de la ville, ville, ville
Took my basket, momM'ont pris mon panier, maman

Out fishing for mussels, mussels, musselsÀ la pêche aux moules, moules, moules
I don't wanna go anymore, momJe n'veux plus y aller, maman
The folks from the city, city, cityLes gens de la ville, ville, ville
Took my basket, momM'ont pris mon panier, maman
The folks from the city, city, cityLes gens de la ville, ville, ville
Took my basket, momM'ont pris mon panier, maman