All In

All In

All In

They shineOn les voit briller
On the coastsSur les côtes
Of eternal summerDe l'éternel été
Perfectly madeParfaitement faits
For each otherL'un pour l'autre
Like coconuts and palm treesComme cocos et palmiers
The warm wind unites themLe vent chaud les unit
And a few pearls tooEt quelques perles aussi
A few pearls tooQuelques perles aussi
MariaMaria
Maria Mario laughingMaria mario en riant
I'll explain in a few wordsJe m'explique en quelques mots
Born beautifulNée jolie femme
And sensualEt sensuelle
Good and jellyfish when neededBonne et méduse quand il le faut
She sang this refrainElle chantait ce refrain
To raise boatsPour monter des bateaux
And cheer upEt donner de l'entrain
The sailorsAux matelots
Are you all in for business?Are you all in for business ?
Cause I'm all in for business tooCause i'm all in for business too
If you're all in for this say yes I doIf you're all in for this say yes i do
Then I until the end shall be with youThen i until the end shall be with you
MarioMario
Millionaire in appearanceMillionaire à l'air
As a good heir by birthEn bon héritier de naissance
Had littleN'avait guère
Business senseLe sens des affaires
And leaned towards vacationsEt penchait pour les vacances
He disembarked at the portDébarqua sur le port
Glancing at his gold watchMirant sa montre en or
SingingEn chantant
Fire in his bodyLe feu au corps
Are you all in for business?Are you all in for business ?
Cause I'm all in for business tooCause i'm all in for business too
If you're all in for this say yes I doIf you're all in for this say yes i do
Then I until the end shall be with youThen i until the end shall be with you
She told him about loveElle lui conta l'amour
Every dayÀ chaque jour
From dawn to nightDe l'aurore à la nuit
Then her countdownPuis son compte à rebours
In the detourDans le détour
When he had fallen asleepQuand il s'eût endormi
The walls of the chapelLes murs de la chapelle
The saints, the confettiLes saints, les confettis
Still sing of his shipwreckChantent encore son naufrage
TodayAujourd'hui
Are you all in for business?Are you all in for business ?
Cause I'm all in for business tooCause i'm all in for business too
If you're all in for this say yes I doIf you're all in for this say yes i do
Then I until the end shall be with youThen i until the end shall be with you
Are you all in for this?Are you all in for this ?