Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.184

Le Shack à Chuck

Martin Léon

Letra

Significado

Het Shack bij Chuck

Le Shack à Chuck

OkOk

Eerste stap:Première étape:
Je komt daar aan, netjes, met een glimlach, vriendelijk, goed gekleed, een boeket bloemen, je klopt aan, de porter doet open, het is King Kong, je springt eroverheen en je komt naar binnen, het kost 1000 piek, is er niks in de buurt? wat wil je dat we daarmee doen? je speelt je mooie bloem, je poëzie in zijn gezicht, je bedankt hem, het is belangrijk om beleefd te zijn, je neemt de gang, die je eerst naar buiten leidt, daar zie je tenten, je stopt niet, je gaat naar de volgende kamer, ik zorg wel voor de rest.T'arrives là, propre, sourire au lèvre, sympatique, ben habillé, bouquet d'fleurs, tu cognes, le gardien t'ouvre, c'est king kong, tu sautes par-dessus tu rentres, c'est 1000 piasses, y a rien autour ? qu'est-ce tu veux qu'on y fasse ? tu joues ta belle fleur, ta poésie dedans sa face, tu le remercies, c't'important d'être poli, tu prends le corridor, celui qui t'amène dehors d'abord, là tu vas voir des tentes, t'arrêtes pas, tu passes à la salle suivante, j'm'occupe du reste.
He jongen, de kipHeille, le chicken
Schrik je? Krijg je het te kwaad?Tu chock ? ça t'choque ?
Moet je checken'fa'qu'check
Het is niet zo chicC'est pas chic chic
Maar elke chequeMais chaque chèque
Betaalt het shack bij chuckPaye le shack à chuck

En deze hele mooie poëzieEt cette très belle poésie
Hier is 'ieQue voici

BeweegBouge

Tweede stap:Deuxième étape:

Aangekomen aan de andere kant is er een mooi meisje dat zingt, neem 2 seconden, luister - dit is de chill zone - waardeer haar schoonheid, maak haar niet tot je vriendin, in haar stem zit een sleutel, in haar adem, knoflook, je neemt gewoon de sleutel en je vliegt; je bent in de 2e salon, de salon van het onzichtbare, je hebt net 1000 coupons verdiend, en je loopt richting het doel, raak niets aan, improviseer, haal een gedicht of twee tevoorschijn, dat is nu de deviezen, er is niets dat je beter kunt doen, ik zorg wel voor de rest.Arrivé l'autre bord y a une jolie fille qui chante, prends 2 secondes, écoute - ça c'est l'aire de détente - apprécie sa beauté, fais-en pas ton amante, dans sa voix y a une clef, dans son haleine, de l'ail, tu prends juste la clef pis tu fly; t'es au 2e salon, salon de l'invisible, tu viens de faire 1000 coupons, pis tu marches vers la cible, touche à rien, improvise, sors un poème ou deux, c'est devenu ça la devise, y a rien qu'tu peux faire de mieux, j'm'occupe du reste.
He jongen, de kipHeille, le chicken
Schrik je? Krijg je het te kwaad?Tu chock ? ça t'choque ?
Moet je checken'fa'qu'check
Het is niet zo chicC'est pas chic chic
Maar elke chequeMais chaque chèque
Betaalt het shack bij chuckPaye le shack à chuck

En deze hele mooie poëzieEt cette très belle poésie
Hier is 'ieQue voici

Laatste stap: showtimeDernière étape: showtime

Je bevindt je nergens maar ontspannen, glanzende schoenen, boeket, dat allemaal, daar. daar ga je muziek horen, volg het, ga naar waar het vandaan komt, op de weg is er iemand die je een recept voor pecantaart gaat voorlezen, luister, het is de moeite waard, als je voor een grote metalen deur aankomt, haal je het geld tevoorschijn, betaal de toegang, je bent aangekomen, hier ben je in de hel, als het uitverkocht is, blijf dan staan, wacht, soms kan het lang duren, de kikker bij de ingang biedt je je tanden en je laatste poëzie aan, je moet er nog een paar hebben als je daar alleen bent, denk erover na onderweg als je valt, ik zorg wel voor de rest.Tu te retrouves nul part mais détendu, souliers shinés, bouquet, tout ça, là. là tu vas entendre de la musique, suis-là, va d'où elle vient, sur la route y a quelqu'un qui va te lire une recette de tarte aux pacanes, écoute-là ça vaut la peine, quand t'arrives devant une grande porte de métal, sors le cash, paye l'entrée, t'es rendu, te v'là en enfer, si c'est sold out tu bouges pas, t'attends, des fois ça peut être long, le crapeau à l'entrée tu 'i offres tes dents et ta dernière poésie, faut qu'i' t'en reste que'ques unes rendu là si t'es tout seul, penses-y en cours de route quand tu te casses la gueule, j'm'occupe du reste.
He jongen, de kipHeille, le chicken
Schrik je? Krijg je het te kwaad?Tu chock ? ça t'choque ?
Moet je checken'fa'qu'check
Het is niet zo chicC'est pas chic chic
Maar elke chequeMais chaque chèque
Betaalt het shack bij chuckPaye le shack à chuck

En deze hele mooie poëzieEt cette très belle poésie
Hier is 'ieQue voici


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Martin Léon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección