Ein Feste Burg Ist Unser Gott

Un castillo fortificado es nuestro Dios

Ein Feste Burg Ist Unser Gott

Un “castillo firme es nuestro DiosEin’ feste burg ist unser Gott
Una “buena defensa y armasEin’ gute Wehr und Waffen
Él nos ayuda a liberarnos de toda angustiaEr hilft uns frei aus aller Not
Los Estados Unidos ahora ha afectadoDie uns jetzt hat betroffen
El viejo “enemigo malvadoDer alt’ böse Feind
Con Ernst lo dice en serio ahoraMit Ernst er's jetzt meint
Gran “poder y mucha astuciaGroß’ Macht und viel List
Su armadura “cruel” esSein’ grausam’ Rüstung ist
En la tierra “no es su igualAuf Erd’ ist nicht seinsgleichen

Nada se hace con nuestro poderMit unsrer Macht ist nichts getan
Estamos perdidos prontoWir sind gar bald verloren
Argumenta 'para nosotros el hombre correctoEs streit’ für uns der rechte Mann
Dios mismo ha decididoDen Gott hat selbst erkoren
¿Me preguntas quién es?Fragst du, wer der ist?
Su nombre es JesucristoEr heißt Jesus Christ
El Señor de los EjércitosDer Herr Zebaoth
Y no hay otro diosUnd ist kein andrer Gott
El campo debe mantenerseDas Feld muss er behalten

Y si el mundo estuviera lleno de demoniosUnd wenn die Welt voll Teufel wär’
E incluso quieren devorarnosUnd wollt’ uns gar verschlingen
Así que no tenemos tanto miedoSo fürchten wir uns nicht so sehr
Se supone que tenemos éxitoEs soll uns doch gelingen
El Príncipe del MundoDer Fürst dieser Welt
Cómo se vuelveWie sau’r er sich stellt
No nos hace dañoTut er uns doch nichts
Eso lo hace, él es el tribunalDas macht, er ist gericht’
Una pequeña palabra puede cortarloEin Wörtlein kann ihn fällen

La palabra que dejarán a StahnDas Wort sie sollen lassen stahn
Y no “gracias por tenerUnd kein’ Dank dazu haben
Probablemente esté en el plan con nosotrosEr ist bei uns wohl auf dem Plan
Con Su Espíritu y RegalosMit seinem Geist und Gaben
Toma el cuerpoNehmen sie den Leib
Bueno, Ehr “, Niño y MujerGut, Ehr’, Kind und Weib
Vamos alláLass fahren dahin
No tienes beneficioSie haben’s kein’ Gewinn
El Imperio debe permanecer para nosotrosDas Reich muss uns doch bleiben