Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 224

Les gens heureux

Martin Nicole

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les gens heureux

Il était un fois des gens heureuxC'était en des temps plus silencieuxParlez à ceux qui s'en souviennentIls savent encore les mots des romances anciennesOù ça disait toujours "le monde est beau"Il était une fois des gens heureuxQui disaient toutes choses avec les yeuxLeurs yeux doublaient de confianceEn l'univers immenseQu'ils disaient béni de DieuIl était une fois des gens de paixMais vers les années de temps mauvaisA table il y eut des chaises videsAux yeux vinrent les ridesIl ne restera plus rien de vraiIl n'faut pas chercher à savoirOu s'en va le tempsIl s'en va pareil aux glaces dans le Saint-LaurentOn fait toute la vieSemblant qu'on va durer toujoursPareils au fleuve dans son coursEt c'est peut-être rien que pour çaQu'on fait des enfantsIl était une fois des gens heureuxEt tout était si simple et merveilleuxY avait le ciel, y avait la terreC'était quand les mystèresPouvaient rester mystérieuxIl était une fois des gens heureuxui disaient toutes choses avec les yeuxLeurs yeux doublaient de confianceEn l'univers immenseEt clair. Et juste et merveilleuxUn univers béni de DieuIl était une fois des gens heureuxC'était en des temps plus silencieuxParlez à ceux qui s'en souviennentIls savent encore les motsDes romances anciennesOù ça disait toujoursLe monde est beauLe monde est beauLe monde est beau...

La gente feliz

Había una vez gente feliz
Era en tiempos más silenciosos
Hablen con aquellos que lo recuerdan
Ellos aún conocen las palabras de los romances antiguos
Donde siempre se decía 'el mundo es hermoso'
Había una vez gente feliz
Que decía todas las cosas con los ojos
Sus ojos rebosaban confianza
En el inmenso universo
Que decían bendecido por Dios
Había una vez gente de paz
Pero hacia los años de tiempos malos
En la mesa había sillas vacías
En los ojos aparecieron arrugas
No quedará nada verdadero
No hay que tratar de saber
A dónde va el tiempo
Se va igual que los hielos en el río San Lorenzo
Pasamos toda la vida
Haciendo como si fuéramos a durar para siempre
Como el río en su curso
Y tal vez solo por eso
Tenemos hijos
Había una vez gente feliz
Y todo era tan simple y maravilloso
Había cielo, había tierra
Era cuando los misterios
Podían seguir siendo misteriosos
Había una vez gente feliz
Que decía todas las cosas con los ojos
Sus ojos rebosaban confianza
En el inmenso universo
Y claro. Y justo y maravilloso
Un universo bendecido por Dios
Había una vez gente feliz
Era en tiempos más silenciosos
Hablen con aquellos que lo recuerdan
Ellos aún conocen las palabras
De los romances antiguos
Donde siempre se decía
El mundo es hermoso
El mundo es hermoso
El mundo es hermoso...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Martin Nicole y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección