Mademoiselle

Señorita

Mademoiselle

SeñoritaMademoiselle
No llores más, te llamoNe pleurez plus je vous appelle
SeñoritaMademoiselle
Olvida a la chica modeloOubliez la jeune fille fille modèle
Déjame intentar retenerteLaissez-moi tenter de vous retenir
Déjate amar, déjame acercarmeLaissez-vous aimer, laissez-moi venir

SeñoritaMademoiselle
Escucho cómo te hago sonreírJe l'entends je vous fais sourire
Lo séJe le sais
Te ríes entre tus suspirosVous riez entre vos soupirs
Olvidarás al hombre que te traicionóVous oublierez l'homme qui vous a trahie
Incluso olvidarás que está prohibidoVous oublierez même qu'il est interdit

Amarnos sin compromisoDe s'aimer à la légère
Tener un romance pasajeroD'avoir une liaison passagère
Una aventura que solo dura un invierno {x2}Une aventure qui ne dure qu'un hiver {x2}

Mi amor, esta noche escapaMon amour cette nuit faites-vous la belle
Lejos de élLoin de lui
Vuela lejos rápidamenteEnvolez-vous à tire d'aile
Y déjame por un tiempo borrarEt laissez-moi pour un temps effacer
Los recuerdos que quieren impedirnosVos souvenirs qui voudraient nous empêcher

Amarnos sin compromisoDe s'aimer à la légère
Tener un romance pasajeroD'avoir une liaison passagère
Una aventura que solo dura un invierno {x2}Une aventure qui ne dure qu'un hiver {x2}