Mon amie

Amiga mía

Je sens, mon amie, que ça ne va pas tarderPresiento amiga mía que falta poco
Mon cœur s'emballe quand je te toucheEl pulso se acelera cuando te toco
Des envies de te caresserDeseos de acariciarte
Je les traîne avec moi depuis un momentLlevo comnigo desde hace un tiempo
Je sens que je suis sur le pointPresiento que estoy apunto
De tomber amoureuxDe enamorarme

Plus d'une excuse j'invente pour t'appelerMás de una escusa invento para llamarte
Je m'habille comme un fou pour te plaireMe visto como un loco para gustarte
J'aimerais entrer dans ton mondeQuisiera entrar en tu mundo
Et découvrir s'il y a un sentimentY descubrir si hay un sentimiento
Je sens que je suis sur le pointPresiento que estoy apunto
De tomber amoureuxDe enamorarme

Mon amie, je me mords les lèvresAmiga mía muerdo mis labios
De ne pas t'embrasser par inadvertancePor no besarte en un descuido
Tu ne te rends pas compte, mon amieNo te das cuenta amiga mía
Que tôt ou tard, tu seras à moiQue tarde o temprano vas a ser mía
Mon amie, je suis avec toiAmiga mía yo estoy contigo
Et ne pas t'avoir, c'est une punitionY el no tenerte es un castigo
Et je sens que tu ressens déjàY siento que tu ya sientes
Être plus que des amisSer más que amigos

Mais c'est toujours un qui s'en rend comptePero siempre es uno el que se da cuenta
Toi toujours dans la lune, moi toujours en alerteTu siempre en la Luna yo siempre alerta
Alors entre dans ma viePues entra ya en mi vida
Pour découvrir s'il y a un sentimentA descubrir si hay un sentimiento
Je sens que tu es sur le pointPresiento que estas apunto
De tomber amoureuseDe enamorarte

Mon amie, je me mords les lèvresAmiga mía muerdo mis labios
De ne pas t'embrasser par inadvertancePor no besarte en un descuido
Tu ne te rends pas compte, mon amieNo te das cuenta amiga mía
Que tôt ou tard, tu seras à moiQue tarde o temprano vas a ser mía
Mon amie, je suis avec toiAmiga mía yo estoy contigo
Et ne pas t'avoir, c'est une punitionY el no tenerte es un castigo
Et je sens que tu ressens déjàY siento que tu ya sientes
Être plus que des amisSer más que amigos

Mon cœur s'emballe quand je te toucheMi pulso se acelera cuando te toco
Oui, quand je te touche, oui, je deviens fouSi, cuando te toco, si, me vuelvo loco
Mon amie, ouais ouaisAmiga mía ye ye

Mon amie, je me mords les lèvresAmiga mía muerdo mis labios
De ne pas t'embrasser par inadvertancePor no besarte en un descuido
Tu ne te rends pas compte, mon amieNo te das cuenta amiga mía
Que tôt ou tard, tu seras à moiQue tarde o temprano vas a ser mía
Mon amie, je suis avec toiAmiga mía yo estoy contigo
Et ne pas t'avoir, c'est une punitionY el no tenerte es un castigo
Et je sens que tu ressens déjàY siento que tu ya sientes
Être plus que des amisSer más que amigos