Caught In The Rain

Atrapado en la lluvia

Caught In The Rain

En un chevy rojo oxidado con un corazón lleno de gloria ella se fue esa nocheIn a rusted red chevy with a heart full of glory she left that night
Una maleta en la puerta abierta de par en parA suitcase at the door open wide
Dejó entrar el aire frío y luego me pidió fuegoLet the cold air come in then she asked me for a light
Dijo que tenía algunos asuntos pendientes, ver a un viejo amigoSaid she had some old business see an old friend
O tal vez empezar de nuevoOr maybe make a new start
Pero las palabras de su razón cambiaban con la temporadaBut the words of her reason they changed with the season
La verdad ardía en mi corazónThe truth burned in my heart
Me dejó atónito y pensé que me volvería locoIt blew me away and I thought I'd go crazy
Porque sabía incluso entonces que estaba atrapadoCause I knew even then I was caught
Atrapado en la lluvia de nuevoCaught in the rain again

Rezo a los cielos para que me defiendanI pray to the heavens to defend me
Estoy atrapado en la lluviaI'm caught in the rain
¿Por qué parece que me envían más lluvia de la que necesito?Why's it seem like more rain that they send me
Así que escucho al viento en busca de respuestasSo I listen to the wind for the answer
El tiempo pesa en mi rostroTime hangs heavy on y face
Huyo de la tormenta que se acercaRun from the storm that's on it's way
Hasta que descubro que no hay lugar, persona o cosa a la que pueda huirTill I find there is no place no person no thing I can run to
Ningún refugio del que pueda protegerme de la lluviaNo shelter I can gain from the rain
Sí, sé que esta vez es demasiado tardeYes I know this time it's too late

Y la lluvia cae tan silenciosamenteAnd the rain comes down so silently
Y el tiempo se detiene como si estuviera frente a míAnd time stand's still like it's in front of me
Y los años se convierten en lluviaAnd the years turn to the rain
Y el silencio me mataAnd the silence kills me

Ahora en este bar de un solo caballo en el puebloNow in this one horse town bar
Canto en la habitación trasera en la noche de diciembreI sing in the back room in the December night
Aquí viene ella a través de la puertaHere she comes through the doorway
Con un viento huracanado que es demasiado frío para olvidarWith a blustering wind that's too cold to forget
Parecía que me conocía, el calor me atravesó y me derritióShe looked like she knew me the heat shot through me melted me down
Así que nos sentamos y hablamos de los viejos tiempos o de las nuevas cosas que encontramosSo we sat and talked about the old days or the new things that we found
Hablamos de los días en que éramos mucho más jóvenes e inocentesWe talked about the days when we were so much younger and innocent
Vimos claramente que simplemente estábamos atrapados en la lluviaWe saw it plain we were just caught in the rain