Happy Ending

Fin Heureuse

Happy Ending

On va le rendre heureux
We'll make it happy
We'll make it happy
On va en faire une fin heureuse
We'll make it happy ending
We'll make it happy ending
On va le rendre heureux
We'll make it happy
We'll make it happy

La chance revient encore
운은다 자꾸
unneunda jakku
Cette belle sourire
예쁘다 그 미소
yeppeuda geu miso
Ton sourire qui brille
빛나는 your smile
binnaneun your smile
C'est comme un cadeau pour moi
내게 온 선물 같아
naege on seonmul gata
Un petit frisson dans le cœur
마음에 작은 떨림이
ma-eume jaran jageun tteollimi
Toi qui es devenu un arbre
나무가 돼 버린 너
namuga dwae beorin neo

Partage mon début et ma fin
나의 시작과 끝을 함께해줘
naui sijakgwa kkeuteul hamkkehaejwo
Tous tes joies et tes peines, chaque instant
너의 기쁨과 슬픔 그 순간 모두
neoui gippeumgwa seulpeum geu sun-gan modu
Des questions sans fin et notre histoire à nous
끝이 없는 질문과 둘만의 이야기
kkeuchi eomneun jilmun-gwa dulmanui iyagi
C'est pourquoi on a une fin heureuse
그래서 우리는 happy ending
geuraeseo urineun happy anding

On va faire un jour encore plus heureux
We'll make it 더 happy happy day
We'll make it deo happy happy day
Une fin heureuse qui ne s'arrête pas
멈추지 않는 happy ending
meomchuji anneun happy anding
Une imagination joyeuse, ah
행복한 상상 아
haengbokan sangsang ah
On s'envole, fly high
날아가 fly high
naraga fly high
T'es prêt
You're ready
You're ready
Fin heureuse
Happy ending
Happy ending
Le début et la fin, c'est toi
시작과 끝은 너야
sijakgwa kkeuteun neoya

On va le rendre heureux
We'll make it happy
We'll make it happy
On va en faire une fin heureuse
We'll make it happy ending
We'll make it happy wnding
On va le rendre heureux
We'll make it happy
We'll make it happy
On va en faire une fin heureuse
We'll make it happy ending
We'll make it happy wnding

Est-ce à cause de toi
너 때문일까
neo ttaemunilkka
Ce petit changement
이 작은 변화가
i jageun byeonhwaga
En pensant à toi
네 생각에
ne saenggage
Tout a changé pour moi
난 모든 게 달라졌어
nan modeun ge dallajyeosseo
Un petit frisson dans le cœur
마음에 작은 떨림이
ma-eume jaran jageun tteollimi
Toi qui es devenu le soleil
해따리 되어준 너
haetsari doe-eojun neo

Partage mon début et ma fin
나의 시작과 끝을 함께해줘
naui sijakgwa kkeuteul hamkkehaejwo
Tous tes joies et tes peines, chaque instant
너의 기쁨과 슬픔 그 순간 모두
neoui gippeumgwa seulpeum geu sun-gan modu
Des questions sans fin et notre histoire à nous
끝이 없는 질문과 둘만의 이야기
kkeuchi eomneun jilmun-gwa dulmanui iyagi
C'est pourquoi on a une fin heureuse
그래서 우리는 happy ending
geuraeseo urineun happy anding

On va faire un jour encore plus heureux
We'll make it 더 happy happy day
We'll make it deo happy happy day
Une fin heureuse qui ne s'arrête pas
멈추지 않는 happy ending
meomchuji anneun happy anding
Une imagination joyeuse, ah
행복한 상상 아
haengbokan sangsang ah
On s'envole, fly high
날아가 fly high
naraga fly high
T'es prêt
You're ready
You're ready
Fin heureuse
Happy ending
Happy ending
Le début et la fin, c'est toi
시작과 끝은 너야
sijakgwa kkeuteun neoya

On va le rendre heureux
We'll make it happy
We'll make it happy
On va en faire une fin heureuse
We'll make it happy ending
We'll make it happy anding
On va le rendre heureux
We'll make it happy
We'll make it happy
On va en faire une fin heureuse
We'll make it happy ending
We'll make it happy anding

Dans la nuit sombre, la starlight solitaire
깜깜한 밤 외로운 starlight
kkamkkamhan bam oeroun starlight
J'ai trouvé une autre étoile, alright
또 다른 별 찾았어 alright
tto dareun byeol chajasseo alright
Ce dessin qui nous relie tous les deux
우리 둘 이어줄 이 drawing
uri dul ieojul i drawing
Commençons notre histoire sans fin
시작해 우리 never ending
sijakae uri never ending

On va faire un jour encore plus heureux
We'll make it 더 happy happy day
We'll make it deo happy happy day
Une fin heureuse qui ne s'arrête pas
멈추지 않는 happy ending
meomchuji anneun happy anding
Une imagination joyeuse, ah
행복한 상상아
haengbokan sangsang-a
On s'envole, fly high
날아가 fly high
naraga fly high
T'es prêt
You're ready
You're ready
Fin heureuse
Happy ending
Happy ending
Le début et la fin, c'est toi
시작과 끝은 너야
sijakgwa kkeuteun neoya

On va le rendre heureux
We'll make it happy
We'll make it happy
On va en faire une fin heureuse
We'll make it happy ending
We'll make it happy ending
On va le rendre heureux
We'll make it happy
We'll make it happy
On va en faire une fin heureuse
We'll make it happy ending
We'll make it happy ending