Iron Lung

IJzeren Long

Iron Lung

Ik werd geboren zonder geluidI was born without a sound
Ik huilde niet, dus stopten ze me in een ijzeren longI didn't cry, so they put me in an iron lung
Helemaal alleen en dicht bij de doodAll alone and nearing death
Maar ik hoorde jouw hartslag pulseren door mijn borstBut I heard Your heartbeat pulsing through my chest

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Je nam mijn adem wegYou took my breath away
Zodat ik zou leren jou nodig te hebbenSo I would learn to need You

Mijn moeder bad dat ik geluid zou makenMy mother prayed I'd make a noise
'Als je dit voor mij doet, dan mag je mijn zoon terug hebben''If You do this for me then You can have my son back'
Mijn vader sloot een deal met GodMy father made a deal with God
En toen liet hij me achter in de armen van de liefdeAnd then he left me stranded in the arms of love

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Je nam mijn adem wegYou took my breath away
Zodat ik zou leren jou nodig te hebbenSo I would learn to need You
Te leren dat ik nooit zonder jou kan levenTo learn that I could never ever live without You
Oh, je neemt mijn adem wegOh, You take my breath away

Je neemt mijn adem weg, en al die jaren geledenYou take my breath away, and all those years ago
Kon ik voelen hoe je me verstopte in de schaduw van jouw vleugelI could feel You hide me in the shadow of Your wing
En meteen hield ik van je omdat je liedjes zongAnd straight away I loved You 'cause You were singing songs
Die ik ooit zou zingenThat someday I would sing
Die ik ooit zou zingenThat someday I would sing

Er is een hartslagThere's a heartbeat
Er is een hartslagThere's a heartbeat
Er is een hartslagThere's a heartbeat
Kun je het horen?Can you hear it?

Jij bent mijn hartslagYou're my heartbeat
Kun je het horen?Can you hear it?
Jij bent mijn hartslagYou're my heartbeat
Ik kan het voelenI can feel it
Ik kan het voelenI can feel it

En ik hoorde de klank van jouw stemAnd I heard the sound of Your voice
Ik voelde de adem in mijn longenI felt the breath in my lungs
Ik voelde de vreugde in mijn bottenI felt the joy in my bones
En ik begon te zingen, ik begon te zingenAnd I started to sing, I started to sing
Ik voelde de wonder van liefdeI felt the wonder of love
Ik kende de vriendelijkheid van GodI knew the kindness of God
Ik voegde me bij de engelen hierbovenI joined with the angels above

En ik begon te zingen, ik begon te zingen voor jouAnd I started to sing, I started to sing for You
En ik begon te zingen voor jouAnd I started to sing for You
En ik hoorde de klank van jouw stemAnd I heard the sound of Your voice
Ik voelde jouw adem in mijn longenI felt Your breath in my lungs
Ik voelde de vreugde in mijn bottenI felt the joy in my bones

En ik begon te zingen, ik begon te zingen voor jouAnd I started to sing, I started to sing for You
En ik begon te zingen voor jouAnd I started to sing for You
Voor altijd zal ik voor jou zingenForever I'll sing for You