Jueves

Thursday

Jueves

Let the Friday Sun rise on ThursdayQue salga el Sol de viernes siendo jueves
The rain turned into sleigh bellsSe transformó la lluvia en cascabeles
The conversation goes on corks and our journeyDe corchos va la charla y nuestro viaje
The storm, let's skip the tollsEl temporal, saltemos los peajes

And you who don't know whyY vos que no sabés por qué
I look at you like I singTe miro como canto
I sing to you like I lookTe canto como miro
And I who won't be ableY yo que no voy a poder
To take you out of my photos, look for you in the city of yesterdaySacarte de mis fotos buscarte en la ciudad de ayer

Your eyes are the calm in my chaosTu ojos son la calma en mi barullo
You'll want to come back while I wonderQuerrás volver de mientras me pregunto
You're more beautiful than when you were beautifulEstás más linda que cuando eras linda
Your voice fell softly on the armchairTu voz cayó despacio en el sillón

And you entering the thresholdY vos entrando en el umbral
Of those who sleep little, and I who suffocateDe los que duermen poco, y yo que me sofoco
Looking for the right wordBuscando la palabra justa
To tell you thatPara decirte que
Thursdays are for this songLos jueves son de esta canción

Even if I don't wake up the next dayAunque no me despierte al otro día
Even if I don't know about you in this lifeAunque de vos no sepa por esta vida
Even if I'm left with all the silencesAunque me quede con todos los silencios
I can sing to awaken my beingPuedo cantar para despertar mi ser

This spring won't be the sameYa no será lo mismo esta primavera
I'm left hanging from your lockYa me quede colgado de tu mechón
The one that curls in the early morningEse que se hace bucle en la madrugada
When you fell asleep on the armchairEn la que te dormías en el sillón

Let the Friday Sun rise on ThursdayQue salga el Sol de viernes siendo jueves
The rain turned into sleigh bellsSe transformó la lluvia en cascabeles
The conversation goes on corks and our journeyDe corcho va la charla y nuestro viaje
The storm, let's skip the tollsEl temporal, saltemos los peajes