Den Långa Vägen Hem (4 Km Sången)

El largo camino a casa (La canción de 4 km)

Den Långa Vägen Hem (4 Km Sången)

En un camino de grava de cuatro kilómetrosEn grusväg fyra kilometer lång
En otro tiempoEn annan tid
Recuerdo un estanque justo antes de que los árboles comenzaranJag minns en damm precis innan träden tog vid
Esa noche resonamos y nadamos hacia la luz de la lunaDen natten ekade vi och simma ut till månens ljus
Había algo hermoso en simplemente existirDet var nåt vackert med att bara få finnas till

Y como en un éxtasisOch som I ett rus
Nunca quise que terminaraJag aldrig ville skulle ta slut
Ella me miróHon såg på mig
Y fue entonces cuando entendí que todo comienza aquí y ahoraOch det var då som jag förstod att det börjar här och nu

Tomamos el largo camino a casaVi tar den långa vägen hem
Algunas colinas y grava y luegoNågra backar och grus och sen
Nos paramos allí y ardíamosSå stod vi där och brann
Cuando la inocencia desaparecióNär oskulden försvann
Sí, éramos tan jóvenes entoncesJa vi var så unga då
Y fingíamos entenderOch vi låtsades förstå
Qué loco volver a recorrerloTänk att man skulle gå den igen
El largo camino a casaDen långa vägen hem

Una ciudad más grandeEn större stad
Todo nuevo de nuevoAllt nytt igen
Tan grande y silenciosoSå stort och tyst
Regresé a casa y robé mi primer besoJag tassade hem och jag stal en första kyss
Esa noche dejé atrás lo viejoDen natten lämnade jag det som var gammalt bakom mig
Y la sangre latía fuerte y la vida volvía a encajarOch blodet pumpade hårt och livet föll på plats igen

Y fue entoncesOch det var då
Miré hacia arriba y reconocíJag tittade upp och jag kände igen
Era el mismo campoDet var samma äng
Y un camino de grava de hace tanto tiempo, así que empezamos de nuevoOch en grusväg från så längesen så vi börjar om igen

Tomamos el largo camino a casaVi tar den långa vägen hem
Algunas cervezas en veranoNågra folköl I sommaren
Yacíamos allí y ardíamosSå låg vi där och brann
Nos habíamos encontrado mutuamenteVi hade funnit varann
Sí, éramos tan jóvenes entoncesJa vi var så unga då
Y aún fingíamos entenderOch vi låtsades ännu förstå
Qué loco volver a recorrerloTänk att man skulle gå den igen
El largo camino a casaDen långa vägen hem

Tomamos el largo camino a casaVi tar den långa vägen hem
Algunas colinas y grava y luegoNågra backar och grus och sen
Nos paramos allí y ardíamosSå stod vi där och brann
Nos habíamos encontrado mutuamenteVi hade funnit varann
Sí, éramos tan jóvenes entoncesJa vi var så unga då
Y fingíamos entenderOch vi låtsades förstå
Qué loco volver a recorrerloTänk att man skulle gå den igen
El largo camino a casaDen långa vägen hem