Hem

Hogar

Hem

No quiero esperarJag vill inte vänta
Quiero tenerte ahoraJag vill ha dig nu
Quiero tu suave mano en la mía en la oscuridadJag vill ha din mjuka hand I min I'mörkret
Me desgarraSliter mig itu

Eres mi hogar, ven a casaDu är mitt hem, kom hem
Para un hombre asustado, pero un amigoTill en rädd man, men en vän
Un sueño, debes verloEn dröm, du måste se den
Todo terminará bien si puede comenzar de nuevoAllt slutar väl om den får börja om igen

Hay un demonio en mi corazónDet bor en satan I mitt hjärta
Hay un diablo en mi pechoDet bor en djävul I mitt bröst,
Que nunca deja de gritarSom aldrig slutar skrika
Ven y consuela a ese niñoKom och ge den pojken tröst

Dame un hogarGe mig ett hem
Ven a casaKom hem
Eres la luz, eres el amorDu är ljuset, du är kärleken
Te lo ruego, ven a míJag ber, snälla, kom till mig
Debes mostrarme, mostrarme el camino a casaDu måste visa mig, visa mig vägen hem

¿Soy tu último error?Är jag ditt sista misstag?
¿Soy un hombre demasiado salvaje y frágil?Är jag en man för vild och skör?
¿Está oscuro en el fondo del mar?Är det mörkt på havets botten?
¿Está oscuro donde muere el corazón?Är det mörkt där hjärtat dör?
¿Es demasiado tarde después de tantos años?Är det för sent nu efter så många år?
Envejezco, pero el miedo persisteJag blir äldre, men skräcken består
Quiero ir a casa, debo protegermeVill hem, måste skydda mig
Por eso sueño soloDärför drömmer jag ensam
Por eso te amoDärför älskar jag dig

Dije, no me dejesJag sa, lämna mig inte
Quédate aquí conmigoStanna här hos
No me dejesLämna mig inte
Quédate aquí conmigoStanna här hos mig
Caí en lo profundo desde el cielo que era rojoJag föll ner I djupet från himlen som var röd
Y negro como la ira que ves en mis ojosOch svart som den vrede du ser I mina ögon
Y me llevó de vuelta a casaOch den bar mig ända hem

Ven a casa, ven a casa, ven a casaKom hem, kom hem, kom hem
Porque necesito un amigoFör jag behöver en vän
Un sueño más grande que el miedo y la vergüenzaEn dröm som är större än skräcken och skamen
Un sueño, es todo lo que tengoEn dröm, den är allt jag har
Muéstrame el camino, muéstrame el camino a casaVisa mig vägen, visa mig vägen hem

No quiero esperarJag vill inte vänta
Quiero tenerte ahoraJag vill ha dig nu