Traducción generada automáticamente
Las Vegas
Martin Stenmarck
Las Vegas
I've got a room here at the Mandalay bay
J'ai une chambre ici à la baie de Mandalay
I'll take a shower then I'm on my way
Je prends une douche et puis je m'en vais
I'll bring a friend if someone picks a fight
J'emmène un copain si quelqu'un fait des histoires
Here in Las Vegas tonight
Ici à Las Vegas ce soir
It's close to midnight when I hit the strip
C'est presque minuit quand j'arrive
The "maiden voyage" on my Vegas trip
Le premier voyage de mon tour à Vegas
The night is young and everything's alright
La nuit commence et tout va bien
Here in Las Vegas tonight
Ici à Las Vegas ce soir
Prechorus Dancing girls and cabarets
Pré-refrain Les filles dancent, les cabarets
You can spend your money in a million ways
Vous pouvez dépenser votre argent de cent mille façons
Let's have a ball
Prenons une bille
The winner takes it all
Le gagnant reçoit tout
In Las Vegas
À Las Vegas
In the neon lights
Dans la lumière des néons
You'll be a star if you do it right
Vous deviendrez une star si vous vous en sortez
In Las Vegas
À Las Vegas
Oh oh oh
Oh oh oh
You better hold on tight
Il faut vous accrocher
In Las Vegas
À Las Vegas
Can't believe your eyes
Vous n'en croirez pas vos yeux
Your luck can turn in a throw of the dice
Votre chance peut tourner en un jet de dés
In Las Vegas
À Las Vegas
Oh oh oh
Oh oh oh
You better hold on tight
Il faut vous accrocher
I'm leaving with a million dollar smile
Je pars avec un sourire d'un million dollar
The hotel manager can check my file
Le directeur de l'hôtel peut ranger ma fiche
Fred the Limo-driver's asking polite
Fred, le chauffeur de la limousine demande poliment
- Leaving Las Vegas tonight?
- Vous partez de Las Vegas ce soir?
Dancing girls and cabarets
Les filles dancent, les cabarets
You can spend your money in a million ways
Vous pouvez dépenser votre argent de cent mille façons
Let's have a ball
Prenons une bille
The winner takes it all
Le gagnant reçoit tout
Las Vegas
Tengo una habitación aquí en el Mandalay Bay
Voy a ducharme y luego me voy
Traeré un amigo si alguien busca pelea
Aquí en Las Vegas esta noche
Es casi medianoche cuando llego a la avenida
El 'viaje inaugural' de mi viaje a Vegas
La noche es joven y todo está bien
Aquí en Las Vegas esta noche
Coro: Chicas bailando y cabarés
Puedes gastar tu dinero de un millón de maneras
Vamos a divertirnos
El ganador se lo lleva todo
En Las Vegas
En las luces de neón
Serás una estrella si lo haces bien
En Las Vegas
Oh oh oh
Mejor agárrate fuerte
En Las Vegas
No podrás creer tus ojos
Tu suerte puede cambiar en un lanzamiento de dados
En Las Vegas
Oh oh oh
Mejor agárrate fuerte
Me voy con una sonrisa de un millón de dólares
El gerente del hotel puede revisar mi expediente
Fred, el chofer de la limusina, pregunta educadamente
- ¿Se van de Las Vegas esta noche?
Chicas bailando y cabarés
Puedes gastar tu dinero de un millón de maneras
Vamos a divertirnos
El ganador se lo lleva todo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Martin Stenmarck y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: